ترجمة: ستار أكاديمي 5. Santiano.
Quand on partait de bon matin Quand on partait sur les chemins A bicyclette Nous etions quelques bons copains y avait Fernand y avait Firmin y avait
Pas si evident D'etre ce que l'on est A tout les temps Nos choix nos differences Ont les gardes au secret des apparences Pourtant rien ne nous effraie
Pas de filet ni de matelas Ni revetue de plastique Juste abandonnee sur le sofa A chacun sa tactique Ou sont les chocolats A toi le chocolat Ne fait
J'ai des questions dans la tete qui tournent a l'infini Ce que j'attends et qui je suis Je vais de guerres en defaites a payer cher le prix De vouloir
Tout l'monde a froid tout l'monde est contamine L'argent est dans toutes les bouches mais pas dans les porte-monnaie Tout lmonde a froid tout lmonde
{A-ya a-ya a-ya} {A-ya a-ya a-ya, a-ya a-ya} La muraille Tremble et se fend Comme un c?ur qui eclate en deux Et la femme Entre dans l'histoire Comme
I am what I am - I am my own special creation. So come take a look, give me the hook or the ovation. It's my world That I want to have a little pride
Ce soir je ne me suis pas epargnee Toute ma vie j'ai raconte Comme si ca ne se voyait pas Que la pudeur en moi n'existe pas Ce soir au rythme de mes
On aurait pu se dire tout ca Ailleurs qu'au cafe d'en bas, Que t'allais p't et' partir Et p't et' meme pas rev' nir Mais en tout cas, c' qui est sur,
Petite rue de Casbah au milieu de Casa Petite brune enroulee d'un drap court autour de moi Ses yeux remplis de pourquoi cherchent une reponse en moi
Qui ose dire qu'il peut m'apprendre les sentiments Ou me montrer ce qu'il faut faire pour etre grand Qui peut changer ce que je porte dans mon sang
Pres du mur Assis sur le cote Ma tete dure Rampait encore Au pave lustre Je le savais J'arriverais Mes chaussures Me faisaient mal aux pieds Mes mains
Les coups de poings dans l'ame Le froid de la lame qui court Chaque jour me pousse Un peu plus vers la fin Quand je monte sur scene Comme on prend le
Un petit poisson rouge seul dans un bocal Ou son monde tourne en rond S'en irons les jours sans le regarder Soupirer sans oser Mes mots qui se lasseront
Ecoutez, bonnes gens, la cruelle Et douloureuse histoire des freres Dalton Qui furent l'incarnation du mal Et que ceci serve d'exemple A tous ceux que
c'est le rythme d'une onde la vague du monde celle qui t'inonde comme la larme du fond de tes yeux comme la flamme danse dans les cieux c'est quand
Dans une taverne du vieux Londres Ou se retrouvaient des etrangers Nos voix criblees de joie montaient de l'ombre Et nous ecoutions nos c?urs chanter
