النوتة الموسيقية $3.55

الاصلي

John Tavener. The Eternal Sun. Sheet Music. SSAATTBB. SATB. SSAATTBB. SATB. John Tavener.

ترجمة

جون Tavener. الشمس الخالدة. ورقة الموسيقى. SSAATTBB. SATB. SSAATTBB. SATB. جون Tavener.

الاصلي

This work was commissioned by Riga Youth Choir, who gavethe first performance in Riga on 3rd July 2008. Based on a poem by Frithjof Schuon. The composer writes Frithjof Schuon's poem The Eternal Sun speaks of our earthly sun as a reflection of the Divine Sun which no earthly eye can see, and the music reflects this in its mirror images. The opening music for the main choir should glow with magnificence and splendour, representing the unattainability of the Heavenly Sun, but the later passages, especially the music for the distant semi-chorus, should be more nostalgic and haunting.

ترجمة

كلف هذا العمل من قبل ريغا شباب جوقة، الذين gavethe الأداء الأول في ريغا في 3 يوليو 2008. واستنادا إلى قصيدة كتبها فريجوف شوان. الملحن يكتب قصيدة فريجوف شوان في الشمس الخالدة يتحدث عن الشمس الدنيوي لدينا كانعكاس الشمس الإلهية التي لا عين الأرضية يمكن أن نرى، والموسيقى يعكس هذا في الصور مرآة لها. الموسيقى الافتتاحية للجوقة الرئيسية يجب أن يتوهج مع روعة وبهاء، ويمثل unattainability من الشمس السماوية، ولكن ينبغي الممرات في وقت لاحق، وخاصة الموسيقى لالبعيدة شبه جوقة، أن يكون أكثر حنين والمؤرقة.