النوتة الموسيقية $112.00

الاصلي

Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Score. Sheet Music. Chamber Orchestra. CHAM. Poul Ruders.

ترجمة

بول Ruders. الإحضار نائب الرئيس Figuris. نتيجة. ورقة الموسيقى. اوركسترا الحجرة. شام. بول Ruders.

الاصلي

Corpus Cum Figuris is a uniform composition in three major parts. The first part is a slow marche funébre , a kind of prologue with dark and sombre sounds and a massive wall of chords which leads us to the other part of the works where the static and solemn atmosphere is suddenly stopped and replaced by a rhythmic. melodic ritual which accelerates the music. In the third part the block structure is softened gradually, different figurations and stylistic elements arise to live their own lives. distant waltzes and pictures from the Middle Ages appear in this gigantic sonorous body. After a wild percussion orgy a short flash-back and a scream from the edge end Corpus cum Figuris. The piece has no literal content at all, even though the title leads the thought to Adrian Leverkühn’s Apocalipsis cum Figuris from Thomas Mann’s Doctor Faustus. More likely, my piece will arouse associations as with all my music. It has to be heard in it’s own conditions, in this case as a big body of music or perhaps as a great screen where the details, of course, are part of the whole body but at the same time are foreign and odd. It is as if one climbs a mountain and from the top of that mountain discovers a world which is completely different from expected. Corpus cum Figuris for 20 musicians was composed in 1984, commissioned by Ensemble InterContemporain and the Danish Radio. Ensemble InterContemporain world premiered the work in April 1985 conducted by Peter Eötvös. The piece was also played at the ISCM-festival in Amsterdam by Netherland Radio Chamber Orchestra conducted by Ernest Bour.

ترجمة

الإحضار نائب الرئيس Figuris هو تكوين موحد في ثلاثة أجزاء رئيسية. الجزء الأول هو funébre ماركي بطيئة، وهو نوع من مقدمة مع الأصوات مظلمة وكئيبة وجدار ضخم من الحبال وهو ما يقودنا إلى الجزء الآخر من الأعمال التي توقفت فجأة جو ثابت ورسمي ويحل محله الإيقاعي. طقوس لحني الذي يتسارع الموسيقى. في الجزء الثالث وخففت هيكل كتلة تدريجيا، figurations المختلفة والعناصر الأسلوبية تنشأ في أن يعيشوا حياتهم الخاصة. تظهر waltzes البعيدة والصور من العصور الوسطى في هذه الهيئة رنان عملاقة. بعد قرع العربدة البرية ومضة ظهر القصير والصراخ من نهاية حافة كوربوس نائب الرئيس Figuris. The piece has no literal content at all, even though the title leads the thought to Adrian Leverkühn’s Apocalipsis cum Figuris from Thomas Mann’s Doctor Faustus. على الأرجح، سوف بلدي قطعة إثارة الجمعيات كما هو الحال مع جميع بلدي الموسيقى. It has to be heard in it’s own conditions, in this case as a big body of music or perhaps as a great screen where the details, of course, are part of the whole body but at the same time are foreign and odd. يبدو الأمر كما لو واحد يتسلق الجبل وأعلى من ذلك الجبل يكتشف العالم الذي يختلف تماما عن المتوقع. وتألفت كوربوس نائب الرئيس Figuris لمدة 20 الموسيقيين في عام 1984، بتكليف من فرقة InterContemporain وراديو الدنماركية. لاول مرة العالم InterContemporain فرقة العمل في أبريل 1985 التي أجراها بيتر إيتفوس. وقد لعبت قطعة أيضا في ISCM-مهرجان في أمستردام هولندا راديو أوركسترا الحجرة التي أجرتها إرنست سبع البور.