النوتة الموسيقية $16.58

الاصلي

Carlos Gardel. Tango - Tango Violin Duets. Sheet Music. Violin. Duet. VLN. Carlos Gardel.

ترجمة

كارلوس غارديل. التانغو - تانجو الكمان ديو. ورقة الموسيقى. كمان. ثنائي. VLN. كارلوس غارديل.

الاصلي

The name Carlos Gardel is still inextricably linked with tango music, even today. It was not just because of his numerous compositions, but also because of his charismatic voice and acting talents that Gardel, as artist and performer of his own works, became one of the most important musical personalities of the first half of the 20th century, revered as a legend far beyond his adopted home of Argentina. Composer and Pianist, Diego Marcelo Collatti was born in 1976 in Rosario, Argentina and has his first Piano lesson at the age of seven. From 1992-1998 he studied composition at the Universidad Nacional De Rosario, as well as in Buenos Aires. Since 2000 Diego Collatti has lived in Austria, where he studied composition with Professor Detlev Muller-Siemens at the University Of Music And Performing Arts in Vienna. In summer 2001 he founded the ensemble 'Minimum Tango' with which he made his radio debut the following October, in a programme featuring his own arrangement of Adios Nonino by Astor Piazzolla. This was also released on CD as part of the compilation 'Lange Nacht Der Musik 2002'. Subsequently, in spring 2003, his ensemble album 'World Music Argentina' was published by Universal Edition, Vienna. A concert given by 'Minimal Tango' in October 2003 has, since then, been broadcast numerous times on the radio. Since 2003 Diego Collatti has given regular concerts at home and abroad and in 2007, a CD of his own compositions appeared, 'Mitologia Urbana'. This book contains a collection of arrangements done by Diego of classic Carlos Gardel pieces, arranged specially for the Violin.

ترجمة

اسم كارلوس غارديل لا تزال ترتبط ارتباطا وثيقا مع موسيقى التانغو، وحتى اليوم. لم يكن فقط بسبب له العديد من المؤلفات، ولكن أيضا بسبب صوته الكاريزمية ومواهب التمثيل التي غارديل، والفنان وأداء أعماله الخاصة، وأصبحت واحدة من الشخصيات الموسيقية الأكثر أهمية في النصف الأول من القرن ال20، وقر كما أسطورة أبعد من منزله اعتمدت الأرجنتين. الملحن وعازف البيانو، ولدت دييغو مارسيلو Collatti في عام 1976 في روساريو، الأرجنتين ولها اول درس البيانو وهو في سن السابعة. من 1992-1998 درس تكوين في جامعة ناسيونال دي روزاريو، وكذلك في بوينس آيرس. منذ عاش 2000 دييغو Collatti في النمسا، حيث درس تكوين مع البروفيسور ديتليف مولر-سيمنز في جامعة للموسيقى والفنون المسرحية في فيينا. في صيف عام 2001 أسس فرقة "الدنيا تانجو" التي قال انه لاول مرة الراديو أكتوبر التالي، في برنامج يضم ترتيب بلده من وداع Nonino التي كتبها أستور بيازولا. تم إصدار هذا أيضا على CD كجزء من مجموعة "لانج Nacht دير اغاني 2002". وفي وقت لاحق، في ربيع عام 2003، ونشرت ألبومه الفرقة "الموسيقى العالمية الأرجنتين من خلال الطبعة العالمي، فيينا. ويحييها "تانجو الحد الأدنى" في أكتوبر 2003، منذ ذلك الحين، تم بث مرات عديدة على الراديو. منذ عام 2003 قد أعطى دييغو Collatti الحفلات العادية في الداخل والخارج، وفي عام 2007، وCD من مؤلفاته الخاصة يبدو، "Mitologia أوربانا". يحتوي هذا الكتاب على مجموعة من الترتيبات به دييغو الكلاسيكية قطع كارلوس غارديل، ورتبت خصيصا لالكمان.