النوتة الموسيقية $7.81

الاصلي

Antonin Dvorak. Song To The Moon. Soprano. Sheet Music. Soprano, Piano Accompaniment. SOP. PFA. Antonin Dvorak.

ترجمة

أنتونين دفوراك. أغنية إلى القمر. نديوي. ورقة الموسيقى. السوبرانو، مرافقة البيانو. SOP. PFA. أنتونين دفوراك.

الاصلي

Taken from Rusalka , the eighth of Dvorak’s nine operas and the one that has remained his most popular. The story was adapted by Jaroslav Kvapil from Hans Christian Andersen’s The Little Mermaid and relocated to Bohemia, with a Czech water-spirit or Rusalka in the principal role. Rusalka loves a mortal prince, a witch grants her humanity but the romance doesn’t work out and she returns, heartbroken, to the water where she joins her beloved in death. The Song to the Moon comes from Act I. From her woodland pool, Rusalka sings of her longing in the shimmering moonlight – Silver moon upon the deep, dark sky. tell me, tell me, oh where does my loved one bide.

ترجمة

مأخوذة من روسالكا، في الثامن من تسعة المسلسلات دفوراك واحد والتي بقيت له الأكثر شعبية. تم تكييفها القصة التي كتبها ياروسلاف Kvapil من هانز كريستيان اندرسن ليتل ميرميد ونقلهم إلى بوهيميا، مع التشيكي المياه روح أو روسالكا في الدور الرئيسي. روسالكا يحب الأمير بشري، ساحرة يمنح إنسانيتها ولكن الرومانسية لا يعمل بها وعودتها، الحزن، إلى الماء حيث ينضم حبيبها في الموت. الأغنية إلى القمر يأتي من قانون I. من تجمع الغابات لها، روسالكا تغني من الشوق لها في ضوء القمر المتلألئ - فضية القمر على عميق، السماء المظلمة. قل لي، قل لي، يا أين لي أحب أقام في واحد.