النوتة الموسيقية $10.26

الاصلي

Giuseppe Verdi. Requiem. Messa Da Requiem. - Violin I. Sheet Music. Violin. VLN. Giuseppe Verdi.

ترجمة

جوزيبي فيردي. موسيقى قداس الموتى. قداس المساء دا. - أنا كمان. ورقة الموسيقى. كمان. VLN. جوزيبي فيردي.

الاصلي

Trilingual preface. Ital. Eng. Ger. Detailed critical commentary. Eng. Straight-forward well-presented Piano reduction. Lat. In this new scholarly-critical edition of the Messa da Requiem , the editor, on the basis of all available sources, succeeds in presenting practical suggestions to solve musical problems and those concerning the interpretation of this famous work. A hitherto unexamined handwritten reduction for Voice and Piano casts a new light on the evaluation of several known sources and leads to new philological and editorial decisions. This edition presents a detailed critical commentary as well as a preface on the genesis and history of the work. In addition the preface includes a short section on the most important editions published in the 19th century and compares them with regard to problematic passages in the work and the suggestions they made to solve musical problems.

ترجمة

مقدمة بثلاث لغات. إيتال. بعناية. المانيا. التعليق النقدي مفصل. بعناية. مباشرة إلى الأمام تخفيض بيانو اجاباته. اللات. في هذه الطبعة العلماء الحرجة جديدة من المساء دا قداس، المحرر، على أساس من جميع المصادر المتاحة، ينجح في تقديم اقتراحات عملية لحل المشاكل الموسيقية وتلك المتعلقة بتفسير هذا العمل الشهير. تخفيض مكتوبة بخط اليد غير مفحوص حتى الآن لصوت البيانو ويلقي ضوءا جديدا على تقييم عدة مصادر معروفة ويؤدي إلى اتخاذ قرارات اللغوية والتحريرية جديدة. تقدم هذه الطبعة تعليق حاسم مفصلة، ​​فضلا عن مقدمة على نشأة وتاريخ العمل. وبالإضافة إلى ذلك تضمن التمهيد مقطع قصير على طبعات أهم نشرت في القرن ال19 ويقارن بينها فيما يتعلق الممرات إشكالية في العمل والاقتراحات التي قطعتها على حل المشاكل الموسيقية.