النوتة الموسيقية $116.82

الاصلي

Symphony No.7 in D minor Op.70 - full score. Sheet Music. Orchestra. ORCH. Antonin Dvorak.

ترجمة

NO.7 سيمفونية في D Op.70 طفيفة - درجة كاملة. ورقة الموسيقى. أوركسترا. ORCH. أنتونين دفوراك.

الاصلي

Dvorák’s Symphony No. 7 was commissioned by the “Royal Philharmonic Society” in August 1883 and received its premiere on 22 April 1885 in London conducted by the composer himself. The following June the second movement was shortened by some 40 bars and the work was published in this form in 1885 by Simrock. The editor of this new scholarly-critical edition is Jonathan Del Mar who has gained an international reputation for his edition of Dvorák’s cello concerto in B minor. BA 9045. , not to mention his editions of works by Beethoven and Elgar. Del Mar has drawn on all the available sources including letters. The original version of the second movement appears in the appendix as well as in the performing material. This new Bärenreiter edition sets the highest scholarly standards whilst also taking the needs of modern performers into account. First Urtext edition of this important work. Contains the original London version of the second movement. Includes a foreword. Cz. Eng. Ger. and a critical commentary. Eng.

ترجمة

كلف دفوراك السمفونية رقم 7 من قبل "جمعية الفيلهارمونية الملكية" في أغسطس 1883 و حصل العرض على 22 أبريل 1885 في لندن التي أجراها المؤلف نفسه. تم اختصار يونيو الحركة الثانية التالية بنسبة 40 الحانات ونشر العمل في هذا النموذج في عام 1885 من قبل Simrock. رئيس تحرير هذه الطبعة العلماء الحرجة الجديدة هو جوناثان ديل مار الذي اكتسب سمعة دولية لطبعته من التشيلو كونشيرتو دفوراك في B قاصر. BA 9045. ، ناهيك عن طبعات له من أعمال بيتهوفن وإلغر. وقد وجهت ديل مار على جميع المصادر المتاحة بما في ذلك رسائل. ويبدو أن النسخة الأصلية من الحركة الثانية في التذييل وكذلك في المواد أداء. هذه الطبعة بارينرايتر جديدة تضع أعلى المعايير العلمية في حين أخذ أيضا احتياجات الأداء الحديثة في الاعتبار. الطبعة الأولى من نص أصلي هذا العمل الهام. يحتوي على إصدار لندن الأصلي للحركة الثانية. يتضمن مقدمة. تشيكوسلوفاكيا. بعناية. المانيا. وتعليقا الحرجة. بعناية.