النوتة الموسيقية $14.19

الاصلي

Lorna Campbell. Adam's Rib. CD. Lorna Campbell. --.

ترجمة

لورنا كامبل. الضلع آدم. القرص المضغوط. لورنا كامبل. --.

الاصلي

It all began with ”It’s Over Now”. Depressed and guilty about his failing marriage Ian Campbell had put his feelings into song form and then, to make it suitable for Lorna , he rewrote it from the woman’s point of view as ”It’s Over Now”. Lorna liked performing the song and commented on the very positive response it so often evoked in women, who obviously empathised with the song’s theme, the despair at the end of an affair. Lorna was long overdue a solo album and, around this song, gradually the idea emerged of an album on the general theme of a woman’s life, with each song illustrating some nodal experience. Lorna was familiar with the songs and she recorded each track as a straight performance, while onto Hugo’s bass line Aiden and Colin laid only a basic chord sequence, embellished by the Qualey guitar magic. On one track we hear the violin of John Sheahan, fabled fiddler with the Dubliners, and on another the harmonica of Roger Marriott.

ترجمة

بدأ كل شيء مع "إنها أكثر من الآن". الاكتئاب ومذنب عن زواجه عدم إيان كامبل قد وضعت مشاعره في شكل أغنية وبعد ذلك، لجعلها مناسبة لورنا، وقال انه أعاد كتابة أنه من وجهة نظر امرأة وجهة نظر باسم "إنها أكثر من الآن". أحب لورنا أداء الأغنية وعلق على استجابة إيجابية للغاية في كثير من الأحيان حتى أثار في النساء، الذين empathised الواضح مع موضوع الأغنية، واليأس في نهاية علاقة غرامية. كان لورنا طال انتظاره ألبوم منفرد، وحول هذه الأغنية، تدريجيا ظهرت فكرة ألبوم حول موضوع عام للحياة المرأة، مع كل أغنية توضح بعض الخبرة العقدي. كان لورنا دراية الأغاني وسجلت كل مسار باعتبارها الأداء على التوالي، في حين وضعت على خط باس هوغو ايدن وكولين فقط تسلسل وتر الأساسي، وتزينها في Qualey الغيتار السحر. على مسار واحد نسمع كمان جون شيهان، عازف الكمان الأسطوري مع دبلن، وعلى آخر هارمونيكا روجر ماريوت.