النوتة الموسيقية $31.49

الاصلي

Per Nørgård. Whirl's World. Score. Sheet Music. Wind Quintet. WIND 5TET. Per Norgard.

ترجمة

في Nørgård. العالم الدوران في. نتيجة. ورقة الموسيقى. الخماسي الرياح. WIND 5TET. في Norgard.

الاصلي

Programme Note WHIRLS WORLD. 1970. for wind quintet. “Whirls World” was composed in 1970 as one of a series of works which explored the so-called musical difference-phenomenon. This term. which I coined in connection with a series of lectures in California that year. indicates a motivic duplicity in which two - often very simple - melodic ideas come out of phrase with each other, giving rise to a course of constantly changing conditions. In Whirls World the difference phenomenon is heard from the beginning where a three-note motif and a four-note motif are set against each other. It all proceeds lake a lightning-fast series of chess moves. first note number 1 of the three-note motif is moved, then note number 1 of the four-note motif, thereafter note number 2 of the three-note motif - and so on. This fast opening flows into a slow section in which the differences now appear as fluctuations between very closely related tones. of which one is sung by the musician. There is only one movement, built up as an organic growth from slow to furiously fast, whirling, and back again to slow, which can be heard as slow-motion whirls, as a water-world of ripples and bubbles. All this is framed by the introduction described above and a corresponding conclusion in which the movement is now descending, ending in the resolute bass full-stop. Per Norgård.

ترجمة

ملاحظة برنامج تلتف WORLD. 1970. لالخماسية الرياح. “Whirls World” was composed in 1970 as one of a series of works which explored the so-called musical difference-phenomenon. هذا المصطلح. وهو ما صيغت في اتصال مع سلسلة من المحاضرات في كاليفورنيا هذا العام. يشير إلى وجود ازدواجية في motivic اثنان منها - غالبا ما تكون بسيطة جدا - أفكار لحني يخرج من العبارة مع بعضها البعض، مما أدى إلى مجرى الظروف المتغيرة باستمرار. في زوبعة العالم يسمع ظاهرة الفرق من البداية حيث يتم تعيين عزر ثلاث مذكرة وعزر أربع سنوات مذكرة ضد بعضها البعض. كل ذلك ينطلق البحيرة سلسلة بسرعة البرق من التحركات الشطرنج. المذكرة الأولى تم نقل عدد 1 من الثلاثة مذكرة-عزر، ثم لاحظ عدد 1 من أربع سنوات مذكرة عزر، لاحظ بعد ذلك عدد 2 من الثلاثة مذكرة-عزر - وهلم جرا. يتدفق هذا الانفتاح السريع إلى البطيء في القسم الذي تظهر الاختلافات الآن عن التقلبات بين نغمات ذات صلة وثيقة جدا. من الذي هو سونغ واحدا تلو الموسيقار. هناك واحد فقط حركة، تراكمت باعتبارها النمو العضوي من بطيء إلى سريع بشراسة، دوراني، والعودة مرة أخرى لإبطاء، والتي يمكن سماعها كما تلتف بطيئة الحركة، كما في العالم الماء من تموجات والفقاعات. كل هذا تم تأطير عن طريق إدخال المذكورة أعلاه وخاتمة المقابلة فيها الحركة تنازلي الآن، تنتهي في باس حازم الكامل توقف. لNORGARD.