النوتة الموسيقية $26.76

الاصلي

Paul Rupert Lewis. Retrospective Family Portraits. Sheet Music. Cello, Flute, Piano. VLC. FLT. PF. Paul Rupert Lewis.

ترجمة

بول روبرت لويس. بأثر رجعي صور عائلية. ورقة الموسيقى. Cello, Flute, Piano. VLC. FLT. PF. بول روبرت لويس.

الاصلي

Retrospective Family Portraits , written in 2002, four and a half years after the composer and his former wife parted company, is a deeply felt work. Lyrical and joyful but with an emotional sting in the tail, it is idiomatically written for the three instruments in the composer's usual Anglo-French melodic style. The three movements are. Kim - the family dog - a white Boxer, pictured galumphing along Somerset country lanes before taking off across the fields in joyful pursuit of rabbits and moles, finally returning home to sink exhausted into her basket. Geneviève - the composer's former wife - French, blonde, gracious, artistic and a wonderful cook, though not without her more enigmatic moments. Rowena - the composer's daughter - memories of the young Rowena on happy holidays in France pervade the music until, without warning, the mood changes towards the end. composer and daughter had not met since the family break-up four and a half years previously, and the music calls out Rowena's name into the distance, as did the composer's heart. The premiere of this work took place as part of the 2002 Brighton Festival Fringe, and was performed by the Hilser Trio with Rachel Smith on flute, Rachel Firmager on Cello and Yoko Ono on Piano.

ترجمة

بأثر رجعي صور عائلية، وكتب في عام 2002، بعد أربع سنوات ونصف الملحن وزوجته السابقة شركة افترقنا، هو عمل العميق. غنائية وبهيجة ولكن مع اللدغة العاطفية في الذيل، واصطلاحا هو مكتوب عليه لالصكوك الثلاثة في المعتاد على غرار الملحن لحني الأنجلو فرنسي. الحركات الثلاث هي. كيم - كلب العائلة - الملاكم الأبيض، الصورة galumphing على طول الممرات البلاد سومرست قبل أن تقلع عبر الحقول في السعي بهيجة الأرانب وحيوانات الخلد، والعودة أخيرا إلى منزل لإغراق استنفدت في سلتها. جينيفييف - زوجة الملحن السابقة - الفرنسية، شقراء، كريمة والفني وكوك رائعة، ولكن ليس من دونها أكثر اللحظات الغامضة. روينا - ابنة الملحن - ذكريات الشباب روينا على أعيادا سعيدة في فرنسا تعم الموسيقى حتى، دون سابق إنذار، يتغير المزاج في نهاية. وكان الملحن وابنته لم تجتمع منذ تفكك الأسرة السنوات الأربع والنصف سابقا، ويدعو الموسيقى من اسم روينا في في المسافة، كما فعل القلب الملحن. استغرق العرض الأول لهذا العمل مكان كجزء من عام 2002 مهرجان برايتون هدب، وأنجز من قبل Hilser الثلاثي مع راشيل سميث على الفلوت، وراشيل Firmager على التشيلو ويوكو أونو على البيانو.