النوتة الموسيقية $18.86

الاصلي

Claude Debussy. String Quartet. Study Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Claude Debussy.

ترجمة

كلود ديبوسي. سلسلة الرباعية. دراسة نقاط. ورقة الموسيقى. سلسلة الرباعية. STR الرباعية. كلود ديبوسي.

الاصلي

Debussy’s new string quartet received a very cool reception at its première in Paris in December 1893, performed by the famous Quatuor Ysaÿe. The critics were upset by its unusual harmonies and orchestral sounds, and the musicians who were later presented with it considered it “unplayable”. Nevertheless the work was able to establish itself in the years that followed and today belongs to the core chamber music repertoire. The work was published in 1894 as “1er Quatuor”. showing that the composer was at least toying with the idea of writing another such work at this time – yet he never did fulfil this promise.

ترجمة

تلقت الرباعية سلسلة جديدة ديبوسي في حفل استقبال بارد جدا في العرض الأول في باريس في ديسمبر كانون الاول عام 1893، التي يؤديها Quatuor Ysaÿe الشهير. تم يخل النقاد التجانس غير عادية وأصوات الأوركسترا، والموسيقيين الذين قدمت في وقت لاحق مع واعتبرت أنه "غير قابل للعب". ومع ذلك كان من عمل قادرة على تأسيس نفسها في السنوات التي تلت واليوم ينتمي إلى جوهر ذخيرة موسيقى الحجرة. تم نشر العمل في عام 1894 باسم "1ER Quatuor". تبين أن الملحن كان يعبث على الأقل مع فكرة كتابة هذا عمل آخر في هذا الوقت - ولكنه لم يفعل ذلك أبدا الوفاء بهذا الوعد.