النوتة الموسيقية $38.47

الاصلي

Niels Rosing-Schow. Alliage II. Player's score. Sheet Music. Viola. Accordion. VLA. ACDN. Niels Rosing-Schow.

ترجمة

نيلز روزنغ-Schow. سبيكة II. النتيجة اللاعب. ورقة الموسيقى. اللون البنفسجي. أكورديون. VLA. ACDN. نيلز روزنغ-Schow.

الاصلي

Programme note. Alloy II for Viola and Classical Accordion. The two instuments of this duo are very different in appearance, and in the way of playing as well as tone. production. At first glance this might call for a music, which brings out these differences in the nature of. the instruments, distributing distinct, even contrasting, musical roles to the two players, such as melody. versus accompaniment. But I refrain from this obvious ‘casting’ of the instruments, since I have always. been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement, by the intangible places. between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and permanent genesis. To arrive here, I have in this piece written a music, which makes hidden relations and unexplored. sonorous paths come forward between the sound worlds of the two instruments. Bringing together the. musical substances, I look for something deeper than just common sounds. a fresh musical place. And the. lively and bright sound world that emerges form this instrumental and textural ’in-between’ I associate to. alloys, in particular the silvery amalgamations of mercury. The work was commisioned by Andreas Borregaard and composed with support from The Danish Arts. Foundation. It is dedicated to the duo Inviolata. Niels Rosing-Schow.

ترجمة

البرنامج علما. سبائك الثاني للفيولا والأكورديون الكلاسيكية. وinstuments اثنين من هذا الثنائي مختلفة جدا في المظهر، وفي طريقة اللعب وكذلك لهجة. إنتاج. للوهلة الأولى أن هذا قد الدعوة إلى الموسيقى، والتي يبرز هذه الاختلافات في طبيعة. الصكوك وتوزيع متميزة، حتى المتناقضة، والأدوار الموسيقية للاعبين اثنين، مثل النغم. مقابل مرافقة. لكنني الامتناع عن هذا 'صب' واضح من الصكوك، لأن لدي دائما. تم مفتونة أقل وضوحا، من خلال التحولات والنزوح تدريجي، من خلال الأماكن غير الملموسة. بين واحد والآخر. أنا ابحث عن هذا 'التضاريس غامضة "من incertainty fruitfull ونشأة دائم. للوصول هنا، لا بد لي في هذه القطعة كتب الموسيقى، الأمر الذي يجعل العلاقات الخفية وغير مستكشفة. مسارات رنان تأتي إلى الأمام بين العالمين الصوت للصكين. الجمع بين. المواد الموسيقية، وكنت أبحث عن شيء أعمق من الأصوات المشتركة فقط. مكان الموسيقية العذبة. و. حية ومشرق العالم الصوت الذي يخرج تشكيل هذه مفيدة والنسيجية "في ما بينهما" وأضم ل. سبائك، ولا سيما اندماج فضية من الزئبق. تم commisioned العمل عن طريق اندرياس BORREGAARD ​​وتتألف بدعم من الفنون الدنماركية. مؤسسة. وهو مكرس لالثنائي Inviolata. نيلز روزنغ-Schow.