النوتة الموسيقية $67.06

الاصلي

Niels Rosing-Schow. Alliage III. Parts. Sheet Music. Violin. Cello. Accordion. VLN. VLC. ACDN. Niels Rosing-Schow.

ترجمة

نيلز روزنغ-Schow. سبيكة III. أجزاء. ورقة الموسيقى. كمان. التشيلو. أكورديون. VLN. VLC. ACDN. نيلز روزنغ-Schow.

الاصلي

Programme note. Alloy III for Violin, Cello, Classical Accordion, and two Kokles. The instruments of this quintet are very different in appearance and in the way of playing as well as tone. production. strings to be bowed, strings to be plucked confronted with the airborne tone of the Accordion. The.origins and the traditions of the instruments are also very diversified reaching from traditional folkmusic. the. Kokle. and popular music. the Accordion. to art music of the classical tradition. the Violin and Cello. Acknoledging these references and connotations I refrain nevertheless from an obvious ‘casting’ of the. instruments, since I have always been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement,. by the intangible places between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and. permanent genesis. To arrive there, I have in this piece created a musical expression, which makes hidden relations and unexplored. sonorous paths come forward between the different sound worlds of the instruments. Bringing together these. musical substances, I look for something deeper than just common sounds. a fresh musical place. And the lively. and bright sound world that emerges form this instrumental and textural ’in-between’ I associate to alloys, in. particular the silvery amalgamations of mercury. The work was composed to musicians from the Latvian ensmble Altera Veritas and of Ensemble Aleph. France. as a part of the project European Instrumental Laboratory. Niels Rosing-Schow.

ترجمة

البرنامج علما. سبيكة الثالث لالكمان والتشيللو، الأكورديون الكلاسيكية، واثنين من Kokles. صكوك هذه الخماسية هي مختلفة جدا في المظهر وطريقة اللعب وكذلك لهجة. إنتاج. السلاسل إلى أن انحنى، سلاسل ليكون التقطه تواجه مع لهجة المحمولة جوا من الأكورديون. The.origins وتقاليد الصكوك هي أيضا جدا متنوعة تصل من folkmusic التقليدية. ال. Kokle. والموسيقى الشعبية. والأكورديون. إلى الموسيقى فن التقليد الكلاسيكي. والكمان والتشيلو. Acknoledging هذه الإشارات والدلالات I الامتناع ذلك من "صب" واضح لل. الصكوك، ومنذ لقد كنت دائما مفتونة أقل وضوحا، من خلال التحولات والتشريد التدريجي،. من الأماكن غير الملموسة بين واحد والآخر. أنا ابحث عن هذا 'التضاريس غامضة "من incertainty fruitfull و. نشأة دائم. للوصول إلى هناك، لقد في هذه القطعة خلق التعبير الموسيقي، الأمر الذي يجعل العلاقات الخفية وغير مستكشفة. مسارات رنان تأتي إلى الأمام بين العالمين الصوت مختلفة من الصكوك. الجمع بين هذه. المواد الموسيقية، وكنت أبحث عن شيء أعمق من الأصوات المشتركة فقط. مكان الموسيقية العذبة. وحية. وصوت مشرق العالم أن يظهر تشكيل هذه مفيدة والنسيجية "في ما بينهما" وأضم إلى سبائك، في. خاصة في اندماج فضية من الزئبق. وتألفت لعمل للموسيقيين من ensmble اللاتفية ألتيرا فيريتاس وفرقة أليف. فرنسا. كجزء من مختبر الآلي الأوروبي مشروع. نيلز روزنغ-Schow.