النوتة الموسيقية $12.61

الاصلي

June Armstrong. The Nine Glens Of Antrim – Nine Easy Pieces For Piano. Sheet Music. Piano. PF.

ترجمة

جون ارمسترونج. تسعة الوديان من أنتريم - تسعة قطع سهلة للحصول على البيانو. ورقة الموسيقى. خطة. PF.

الاصلي

The Nine Glens Of Antrim – Nine Easy Pieces For Piano is a songbook featuring nine distinctly Irish-themed original compositions by renowned composer and teacher June Armstrong for grades two to four standard, designed to teach and reinforce technique and stylistic interpretation. Composer June Armstrong has taken the glens of County Antrim in Ireland as the inspiration for nine new Piano pieces that attempt to capture the atmosphere of the varied landscape. From the astonishing monuments of caves and valleys to calmer, more tranquil waterfalls and rivers, Armstrong has successfully composed pieces to help a student imagine and evoke the natural beauty of a landscape through the musical medium. The concept that Armstrong has tried to incorporate is that the expressiveness of the Piano as an instrument is something that students should be familiar with, and so this book will teach you how to create atmosphere while using the musical theory you are familiar with. One of the most impressive things about The Nine Glens Of Antrim is the hard work that the composer has put into creating these pieces as well as incorporating Irish music and the Irish landscape. At the beginning of the songbook Armstrong goes into great detail about what each piece symbolises, as well as a small amount of Irish history and legend. She intertwines this with detailed playing instructions, making learning entertaining and informative as well as inspiring. In the notes for the piece titled ”Layd Church” , the student is told that ”A small stream runs along the side of the church, the sound of which, together with birdsong, is the only music you will hear there now. If you wish to play this successfully, you will need to listen to birds singing. ” It is this personality and friendly tone that makes learning from The Nine Glens Of Antrim a joy. The songs themselves are subtle, pretty and precisely composed, perfect for a student who already has a good grasp of playing in a variety of keys, at different tempos and in alternative time signatures. Armstrong also leaves certain expressive elements up to the performer, so the flexibility would suit a student who is keen to bring some character and feeling to the piece. Each song represents a different challenge, and attempts to introduce a novel style and technique, so the use of the natural beauty of a landscape provides an anchor for students to connect the theory with the practice. To hear a recording of each track free of charge, just head to the composer’s own website, where you can also view photographs symbolising each song to inspire you to begin your learning of The Nine Glens of Antrim today.

ترجمة

تسعة الوديان من أنتريم - تسعة قطع سهلة للحصول على البيانو هو كتاب الأغاني يضم تسعة المؤلفات الأصلية واضح الأيرلندية تحت عنوان من قبل الملحن الشهير والمعلم يونيو ارمسترونغ للصفوف 2-4 معيار، تهدف إلى تعليم وتعزيز التقنية والتفسير الأسلوبي. وقد اتخذت الملحن يونيو ارمسترونغ والوديان في مقاطعة أنتريم في ايرلندا ومصدر إلهام لتسع قطع البيانو الجديدة التي تحاول التقاط جو من المناظر الطبيعية المتنوعة. من المعالم مذهلة من الكهوف والوديان إلى أكثر هدوءا والشلالات أكثر هدوءا والأنهار، ارمسترونغ وتتألف بنجاح القطع لمساعدة الطالب تخيل واستحضار الجمال الطبيعي للمناظر الطبيعية من خلال وسيلة الموسيقية. مفهوم الذي حاول ارمسترونغ لدمج هو أن التعبير من البيانو كأداة شيء أن الطلاب يجب أن يكون على دراية، وحتى هذا الكتاب سوف يعلمك كيفية إنشاء الغلاف الجوي أثناء استخدام نظرية الموسيقية كنت معتادا. واحدة من الأشياء الأكثر إثارة للإعجاب عن التسعة الوديان من أنتريم هو العمل الشاق الذي الملحن وضعت في خلق هذه القطع فضلا عن دمج الموسيقى الايرلندية والمناظر الطبيعية الأيرلندية. في بداية كتاب الأغاني يذهب ارمسترونغ في تفاصيل كثيرة حول ما يرمز كل قطعة، فضلا عن كمية صغيرة من التاريخ الأيرلندي وأسطورة. انها يتشابك هذا مع تعليمات مفصلة اللعب، مما يجعل التعلم مسلية ومفيدة وكذلك الملهم. في مذكرات قطعة بعنوان الكنيسة Layd، وقال الطالب أن هناك تيار صغير يمتد على طول الجانب من الكنيسة، وصوت من الذي، جنبا إلى جنب مع أصوات العصافير، هو الموسيقى فقط ستسمع هناك الآن. إذا كنت ترغب في لعب هذا بنجاح، سوف تحتاج للاستماع إلى زقزقة. هذا هو شخصية ودية لهجة التي تجعل من التعلم من تسعة الوديان من أنتريم الفرح. الأغاني نفسها خفية، تتألف جدا، وعلى وجه التحديد، والكمال للطالب الذي لديه بالفعل فهم جيد للعب في مجموعة متنوعة من المفاتيح، في الوتائر المختلفة والتوقيعات الوقت البديلة. كما يترك ارمسترونغ العناصر التعبيرية معينة تصل إلى أداء، لذلك فإن مرونة تناسب الطالب الذي يحرص على تحقيق بعض الحرف والشعور إلى قطعة. تمثل كل أغنية تحديا مختلفا، ومحاولات لإدخال أسلوب الرواية والتقنية، وبالتالي فإن استخدام الجمال الطبيعي من المناظر الطبيعية يوفر مرساة للطلاب لربط النظرية بالممارسة. الاستماع إلى تسجيل كل مسار مجانا، فقط توجه إلى الموقع الإلكتروني للمؤلف نفسه، حيث يمكنك أيضا عرض الصور التي ترمز كل أغنية لتلهمك لبدء التعلم من التسعة الوديان من أنتريم اليوم.