النوتة الموسيقية $3.55

الاصلي

Vincent Novello. Rule, Britannia. SATB. Sheet Music. Piano, SATB. PF. SATB. Thomas Arne.

ترجمة

فنسنت نوفيلو. القاعدة، بريتانيا. SATB. ورقة الموسيقى. العزف على البيانو، SATB. PF. SATB. توماس آرني.

الاصلي

Vincent Novello was a British composer and Organist who gave the Novello publishing company its first embryonic form. Here he arranges Rule, Britannia. for Voice SATB with Piano accompaniment to introduce some contrapuntal interest in the verse. When 18th century British composer Thomas Arne included his song Rule, Britannia. in a masque based on the life of Alfred the Great that was presented at Cliveden, the country home of Frederick, Prince of Wales, he could not have imagined that more than two hundred seventy years later his ditty would be known throughout the British Isles and beyond. Rule, Britannia. is widely used in the Royal Navy and British Army and is featured each year at the Last Night of the Proms in the Royal Albert Hall as a national sing-along. At the time of writing, the Dutch actually ‘ruled the waves,’ so this song was more an exhortation than a status report. The lyrics were also a statement of civil liberty. Since Cromwell’s time, Britain had had a standing army which could be turned against the native population. A standing navy, however, existed solely to protect the nation from invaders, protecting a free populace.

ترجمة

كان فينسنت نوفيلو ملحن البريطاني وأرغنيست الذي أعطى شركة النشر نوفيلو الأول شكلها الجنيني. وهنا يرتب القاعدة، بريتانيا. لSATB صوت مع مرافقة البيانو لإدخال بعض الفائدة الكونتربنتالية في الآية. عندما تدرج الملحن البريطاني القرن ال18 توماس آرني أغنيته القاعدة، بريتانيا. في التمثيلية على أساس حياة ألفريد العظيم الذي قدم في Cliveden، المنزل بلد فريدريك، أمير ويلز، وقال انه لا يمكن أن يتصور أنه بعد مرور أكثر من 270 سنة الانشوده له أن يكون معروفا في جميع أنحاء الجزر البريطانية و وراء. القاعدة، بريتانيا. يستخدم على نطاق واسع في البحرية البريطانية والجيش الملكي وهي واردة في كل سنة في الليلة الأخيرة من الحفلات الراقصة في قاعة رويال ألبرت كمواطن الغناء على طول. وفي وقت كتابة هذا التقرير، والهولندية في الواقع 'حكمت الأمواج،' حتى كانت هذه الأغنية أكثر موعظه من تقرير حالة. وكانت كلمات أيضا بيان من الحرية المدنية. منذ زمن كرومويل، ان بريطانيا لديها جيش دائم والتي يمكن أن تتحول ضد السكان الأصليين. قوة بحرية دائمة، ومع ذلك، وجدت فقط لحماية البلاد من الغزاة، وحماية الجماهير مجانا.