النوتة الموسيقية $20.44

الاصلي

John Tavener. Mandēlion. Organ. Sheet Music. Organ. ORG. John Tavener.

ترجمة

جون Tavener. Mandēlion. عضو. ورقة الموسيقى. عضو. ORG. جون Tavener.

الاصلي

Mandēlion was commissioned for the 1982 Dublin International Organ Festival by RHM Foods. It was first performed on the 27th June 1982 by Pete Sweeney, at St. Patrick’s Cathedral in Dublin. The piece takes its name from the Greek word for ‘handkerchief', a word that is also used in iconography to refer to an Ikon ‘not made by hands’, which is equivalent to the idea of the shroud. Mandēlion is a meditation upon Ikons, and upon the changing image of the face of Christ. Tavener recommends that this piece should be played freely and with great ‘sweep’.

ترجمة

كلف Mandēlion لعام 1982 مهرجان الجهاز دبلن الدولية التي RHM الأطعمة. وقد أجريت لأول مرة على 27 يونيو 1982 من قبل بيت سويني، في كاتدرائية القديس باتريك في دبلن. قطعة تأخذ اسمها من الكلمة اليونانية التي تعني "منديل"، وهي الكلمة التي تستخدم أيضا في الايقونية للإشارة إلى آيكون "لم تصدر من قبل أيدي '، وهو ما يعادل فكرة الكفن. Mandēlion هو التأمل على Ikons، وبناء على الصورة المتغيرة لوجه المسيح. توصي Tavener أن هذه القطعة يجب أن يكون لعبت بحرية ومع 'الاجتياح' عظيم.