النوتة الموسيقية $16.58

الاصلي

Richard Wagner. Magic Fire. Sheet Music. Piano. PF. Richard Wagner.

ترجمة

ريتشارد فاغنر. سحر النار. ورقة الموسيقى. خطة. PF. ريتشارد فاغنر.

الاصلي

In the last scene of Wagner's opera 'The Valkyrie', Wotan, the father of the gods, punishes his daughter Brünnhilde for her disobedience. He wants to curse her to a deep sleep for her to be helplessly at the mercy of the first man who wakes her. At her pleading, he mitigates the punishment and instructs Loge, the God of Fire, to surround the sleeping woman with a ring of fire on her rock. Only the most fearless and freest hero. Siegfried. is to get through the fire and wake Brünnhilde as his bride. Here begins the concert paraphrase of Wilhelm Ohmen. As in a transcription, the musical sequence follows Wagner's score. The motifs and, throughout, the rich sonority of the orchestra, from the deep strings to the high woodwinds, are transferred to the piano with virtuoso idiomatic transfigurations, tremolos and arpeggios in the course of the arrangement. Virtuoso fireworks for the concert hall.

ترجمة

في المشهد الأخير من أوبرا فاغنر "إن فالكيري"، تان، والد الآلهة، يعاقب ابنته Brünnhilde إلى العصيان لها. انه يريد لعنة لها إلى النوم العميق لها أن تكون بلا حول ولا قوة تحت رحمة الرجل الأول الذي يستيقظ لها. في المرافعة لها، ويخفف من العقوبة ويرشد مقصورة، والله من النار، لتطويق امرأة النوم مع حلقة النار على الصخر لها. فقط البطل الأكثر شجاعة والأكثر حرية. سيغفريد. هو من خلال الحصول على النار والاستيقاظ Brünnhilde كما عروسه. هنا يبدأ الحفل عبارات من فيلهلم Ohmen. كما هو الحال في النسخ، وتسلسل الموسيقية يلي النتيجة فاغنر. الزخارف و، في جميع أنحاء، والمصوتية غنية من الأوركسترا، من سلاسل العميق لآلات النفخ عالية، يتم نقلها إلى البيانو مع transfigurations الاصطلاحية الموهوب، tremolos واصوات تتابعيه في سياق الترتيب. الألعاب النارية الموهوب لقاعة الحفل.