النوتة الموسيقية $36.29

الاصلي

Bela Bartok. Piano Concerto No.3. Sheet Music. Two Pianos. 2PF. Bela Bartok.

ترجمة

بيلا بارتوك. كونشرتو البيانو NO.3. ورقة الموسيقى. اثنين بيانو. 2PF. بيلا بارتوك.

الاصلي

Bartok wrote his Piano Concerto No.3 during the summer of 1945, intending it as a birthday present to his wife Ditta on 31st October. By this time he was already gravely ill. however, he was able to finish the score with the exception of the last seventeen bars, which he notated in a kind of musical shorthand. These last bars were later deciphered and scored by his pupil and friend Tibor Serly. This is a reduction for 2 Pianos, four hands, by Matyas Seiber.

ترجمة

كتب بارتوك له البيانو كونشيرتو NO.3 خلال صيف عام 1945، تنوي أنها هدية عيد ميلاد لزوجته ديتا في 31 أكتوبر. وبحلول ذلك الوقت كان بالفعل بمرض خطير. ومع ذلك، كان قادرا على إنهاء النتيجة مع استثناء من سبعة عشر الحانات الماضية، وهو ما notated في نوع من الاختزال الموسيقية. تم فك شفرتها في وقت لاحق هذه القضبان الماضية والذي سجله تلميذه وصديقه تيبور Serly. هذا هو تخفيض لمدة 2 بيانو، وأربعة أيدي، عن طريق ماتياس Seiber.