النوتة الموسيقية $7.81

الاصلي

Richard Wagner. Lohengrin. Libretto. Book. Opera. OPERA. Richard Wagner. --.

ترجمة

ريتشارد فاغنر. Lohengrin. كتيب. كتاب. دار الأوبرا. OPERA. ريتشارد فاغنر. --.

الاصلي

Lohengrin stands as a pivotal work in the career of Richard Wagner. In terms of its structure and approach, it is usually grouped at the end of his early operas. at the same time, it demonstrates many of the ideas and techniques that would achieve full fruition in his later music dramas. The story is set in Antwerp, in the tenth century, where Elsa, sister to the would-be duke, Gottfried, is accused of his murder. A mysterious figure arrives to defend her and even take her as his bride, but he commands her to not inquire about his name or his unknown provenance. A count, Telramund, and his sorcerer wife, Ortrud, are Elsa's accusers, and in fact, the real culprits in Gottfried's disappearance. They lay a series of intrigues to convince Elsa to ask her mysterious hero his identity, and in so doing, bring about a sad ending to the love story but an unexpectedly happy conclusion. the return of Gottfried. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original German with an English version by Stewart Robb.

ترجمة

Lohengrin تقف باعتبارها عملا محوريا في مهنة ريتشارد فاغنر. من حيث هيكلها والنهج، وعادة ما يتم تجميع ذلك في نهاية له في وقت مبكر المسلسلات. في الوقت نفسه، فإنه يدل على العديد من الأفكار والتقنيات التي من شأنها تحقيق تؤتي ثمارها كاملة في وقت لاحق له الدراما والموسيقى. يتم تعيين قصة في أنتويرب، في القرن العاشر، حيث إلسا، أخت إلى أن يكون بين دوق، غوتفريد، المتهم بقتله. شخصية غامضة وصول للدفاع عنها وحتى تأخذ لها كما عروسه، لكنه أوامر لها لعدم الاستفسار عن اسمه أو من مصدر غير معروف. عد، Telramund، وله ساحر زوجة، Ortrud، هم المتهمون إلسا، وفي الواقع، فإن السبب الحقيقي في اختفاء غوتفريد ل. وهي تضع سلسلة من المؤامرات لإقناع إلسا أن أسألها بطل غامض هويته، وبذلك، إحداث نهاية حزينة لقصة حب ولكن استنتاج سعيد بشكل غير متوقع. عودة غوتفريد. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original German with an English version by Stewart Robb.