النوتة الموسيقية $10.97

الاصلي

James Murray. William Kirkpatrick. Away In A Manger. Flute. Piano. Sheet Music. Flute. Piano Accompaniment. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.

ترجمة

جيمس موراي. وليام كيركباتريك. بعيدا في المذود. مزمار. خطة. ورقة الموسيقى. مزمار. البيانو المرافقة. FLT. PFA. جيمس موراي. وليام ج. كيركباتريك.

الاصلي

This arrangement of 'Away in a Manger' by Rebecca Faith incorporates two traditional melodies woven together seamlessly to create a refreshing interpretation of a universally familiar song. A verse of the traditional American tune is heard first on the piano before being interrupted by the flute taking over with the British melody. Piano interludes of the American themes return but never in full until the end of the piece where it returns to its original starting point. As much as the familiar melodies are recognisable they are laced with jazzy harmonies and a nonchalant improvisatory style. All of Rebecca's Christmas Carol arrangements are fresh, exciting and uniquely crafted, and are very much for the concert platform rather than a sing-along or play-along at home with Dad playing the piano part. These beautiful arrangements require work on the part of both flautist and pianist, as with a demanding accompaniment they are very much a duo. The majority are for the advanced flautist, minimum grade 6-7 standard, as there are some complicated rhythms, flutter tonguing and technically challenging jazzy-style passages. Highly recommended and well received by audiences there is nothing else available like them, and so these challenging yet thoroughly enjoyable arrangements fill a gap in the market and are an effective and welcome addition to the repertoire, providing some festive music with a rather different flavour, away from the usual standard melody with accompaniment. The collection of 10 Christmas Carols was written for the flute and piano duo 'Tranquillo', who recorded them as their debut album 'Tranquillo Christmas' in 2010, a CD that has attracted some excellent reviews and can be purchased for 10. plus P&P. from www. tranquilloduo. com. Review. "Rebecca has taken both the British and the American version of 'Away in a Manger' and cleverly blended them into one beautiful arrangement of this traditional carol. The solo piano interludes bring out the American melody, whereas the British theme is given to the flute. It is a pleasure to play an arrangement where both instruments are of equal importance. Whilst the laid back melodies and jazz harmonies make for easy listening, there are plenty of challenges for both players and it is a refreshing change to the many easy arrangements available. We would highly recommend this carol as part of your Christmas repertoire. " - Sarah Waycott & Hannah Mitchell of Tranquillo, November 2012. Review. "Rebecca's arrangement of 'Away in a Manger' has a calm and gentle feel to it, and as the tempo suggests, 'relaxed'. The piano opens with an introduction before the flute takes a verse of the carol soaring into the high octave. The music then goes into an effective variation with some decoration of the tune and a number of running semi-quaver passages in the flute part across the middle and high octave of the flute, then returning to a coda-like recapitulation of the melody. The accompaniment is fairly straight-forward and more so than her other carol arrangements, perhaps making it more accessible for a grade 6ish student to perform at a school Christmas concert. Very different flavour and great addition to the flute Christmas repertoire, and one I look forward to including in a Christmas recital. " - Rachel Smith, November 2012.

ترجمة

هذا الترتيب من "بعيدا في المهد" من قبل ريبيكا الإيمان يتضمن اثنين من الألحان التقليدية المنسوجة معا بسلاسة لخلق تفسير منعش من أغنية مألوفة عالميا. سمع آية من لحن الأميركي التقليدي الأول على البيانو قبل أن يقطعه على الناي الاستيلاء على مع اللحن البريطاني. الفواصل البيانو من المواضيع الأمريكية تعود لكنه لم بالكامل حتى نهاية قطعة حيث يعود إلى نقطة الانطلاق الأصلية. بقدر ما الألحان المألوفة هي التعرف والذي تغلب عليه اسهم مع أنها التجانس الجاز وأسلوب إرتجالي امبال. جميع ترتيبات عيد الميلاد كارول ريبيكا هي جديدة ومثيرة وضعت بشكل فريد، وهي جزيلا على منصة الحفل بدلا من الغناء على طول أو اللعب على طول في المنزل مع والدي لعب الجزء البيانو. هذه الترتيبات الجميلة تتطلب العمل من جانب كل من عازف الفلوت والبيانو، كما هو الحال مع مرافقة تطلبا أنهم كثيرا الثنائي. الأغلبية هي لعازف الفلوت المتقدمة، والحد الأدنى الصف 6-7 المعيار، كما أن هناك بعض الإيقاعات المعقدة، رفرفة اللعق باللسان وتحديا من الناحية التقنية على غرار الممرات جازي. موصى به للغاية واستقبالا حسنا من قبل الجماهير ليس هناك شيء آخر متاح مثلهم، وحتى هذه تحديا بعد بدقة الترتيبات ممتعة ملء فجوة في السوق وهي إضافة فعالة وسهلا بكم في جعبته، وتوفير بعض الموسيقى احتفالي مع نكهة مختلفة إلى حد ما، بعيدا عن اللحن القياسية المعتادة مع مرافقة. وقد كتب جمع 10 عيد الميلاد كارلوس لفلوت والبيانو الثنائي "ترانكيلو"، الذي سجل لهم كما في ألبوم "ترانكيلو عيد الميلاد" في عام 2010، وهو CD التي اجتذبت بعض الاستعراضات ممتازة ويمكن شراؤها ل10. المزيد P. من شبكة الاتصالات العالمية. tranquilloduo. كوم. مراجعة. "اتخذت ريبيكا كل من البريطانيين والنسخة الأمريكية من" بعيدا في المهد "وبذكاء المخلوطة لهم في ترتيب واحد جميل من هذا كارول التقليدي. الفواصل البيانو المنفرد تبرز اللحن الأمريكي، في حين يتم إعطاء موضوع البريطاني إلى الناي. إنه لمن دواعي سروري أن يلعب هذا الترتيب على حد سواء حيث الأدوات ذات أهمية متساوية. في حين أن الألحان وضعت مرة أخرى والتجانس الجاز تجعل لسهولة الاستماع، وهناك الكثير من التحديات لكلا اللاعبين وأنه هو تغيير منعش لكثير من الترتيبات سهلة المتاحة. وسوف نوصي بشدة هذا كارول كجزء من برنامج ذخيرة عيد الميلاد. "- سارة Waycott. مراجعة. "ترتيب ريبيكا من" بعيدا في المهد "لديه الهدوء ويشعر لطيف لذلك، وكما يوحي الإيقاع،" استرخاء ". يفتح البيانو بمقدمة قبل أن يتم الناي آية من كارول تتصاعد الى اوكتاف عالية. الموسيقى ثم يذهب الى اختلاف الفعال مع بعض الزخارف من لحن وعدد من تشغيل مقاطع شبه تهدج في الجزء الناي عبر اوكتاف المتوسطة والثانوية للالناي، ثم يعودون إلى خلاصة تشبه كودا من اللحن. مرافقة هي حد ما على التوالي إلى الأمام وأكثر من ذلك من الترتيبات لها كارول أخرى، وربما جعلها أكثر يسرا للطالب الصف 6ish لأداء في مدرسة حفلة عيد الميلاد. نكهة مختلفة جدا وكبيرة، بالإضافة إلى الناي عيد الميلاد ذخيرة، واحد وإنني أتطلع إلى بما في ذلك في الحيثية عيد الميلاد. "- راشيل سميث، نوفمبر 2012.