النوتة الموسيقية $42.54

الاصلي

Ludwig Van Beethoven. Cello Sonatas. Sheet Music. Cello, Piano Accompaniment. VLC. PFA. Ludwig van Beethoven.

ترجمة

لودفيج فان بيتهوفن. التشيلو السوناتات. ورقة الموسيقى. التشيلو، مرافقة البيانو. VLC. PFA. لودفيج فان بيتهوفن.

الاصلي

With his Sonatas for Violoncello and Piano , Beethoven laid the foundations for a totally new chamber music genre which inspired subsequent composers such as Johannes Brahms and Richard Strauss among others. The extent of what has survived of the five works by Beethoven is quite different. Whereas all original manuscripts of the two early sonatas Op. 5 are missing, unusually comprehensive source material is extant of the late opus 102 which, however, leaves no less serious questions unsettled. The new edition of the Wiener Urtext Edition provides a musical text obtained from the critical comparison of the sources which, however, avoids suggesting absolute certainty at problematic passages. Here, the editor rather suggests the most plausible solution as main text, but alternatives are made available to the musician in footnotes and remarks - and, in the case of major divergences, even in the separate cello part so that the cellist can see such information without having to look in the Critical Report. This volume also contains the Cello version of the Horn Sonata Op. 17 the alternative instrumentation of which can be regarded as absolutely authentic according to recent research. Thanks to fold-out pages and optimized page-turns, the performance material is extremely practical. The arrangement of the violoncello part by Heinrich Schiff takes into account not only the musicians' individual playing techniques but also the differences between the individual instruments.

ترجمة

With his Sonatas for Violoncello and Piano , Beethoven laid the foundations for a totally new chamber music genre which inspired subsequent composers such as Johannes Brahms and Richard Strauss among others. مدى ما قد نجا من الأعمال خمس لبيتهوفن يختلف تماما. في حين أن جميع المخطوطات الأصلية من اثنين من السوناتات في وقت مبكر أب. 5 في عداد المفقودين، مصدر المواد الشاملة بشكل غير عادي هو موجود الراحل التأليف 102 التي، مع ذلك، ويترك الأسئلة لا تقل خطورة غير مستقر. طبعة جديدة من ينر نص أصلي الطبعة توفر النص الموسيقية التي تم الحصول عليها من المقارنة الحرجة من المصادر التي، مع ذلك، يتجنب مما يشير إلى اليقين المطلق في الممرات إشكالية. هنا، محرر يوحي بدلا الحل الأكثر قبولا كنص الرئيسي، ولكن مصنوعة البدائل المتاحة للموسيقي في الحواشي والملاحظات - و، في حالة الاختلافات الكبرى، وحتى في الجزء التشيلو منفصل بحيث عازف التشيلو يمكن أن يرى هذه المعلومات دون الحاجة إلى النظر في تقرير الحرجة. This volume also contains the Cello version of the Horn Sonata Op. 17 the alternative instrumentation of which can be regarded as absolutely authentic according to recent research. بفضل أضعاف من صفحات والأمثل صفحة المنعطفات، والمواد الأداء هو عملي للغاية. ترتيب الجزء الكمنجة الكبيرة التي هاينريش شيف يأخذ في الاعتبار ليس فقط تقنيات اللعب الفردية والموسيقيين ولكن أيضا الفروق بين الصكوك الفردية.