النوتة الموسيقية $10.26

الاصلي

Claude Debussy. La Mer - Three Symphonic Sketches. Violin II Part. Sheet Music. Violin. VLN. Claude Debussy.

ترجمة

كلود ديبوسي. لامار - ثلاثة اسكتشات السمفونية. الكمان الثاني الجزء. ورقة الموسيقى. كمان. VLN. كلود ديبوسي.

الاصلي

Claude Debussy 's La Mer is an impressionistic work through and through. The three symphonic sketches that make up the work were composed between 1903-1905, however Debussy refined this work up until at least 1913. These corrections are found in a score which the composer gave to his wife as a present for her private library in 1913. The new scholarly-critical edition draws on several important sources previously unavailable to musicologists, resulting in an array of new readings and corrections. In addition, there are many changes, especially in terms of articulation and dynamics. This new edition includes the famous “fanfare” in Movement III, clearly marked in small print and brackets. This fanfare was excised in the 1910 reissue of the work, but was reinstated by a number of great conductors who knew Debussy , i. Monteux, Münch, Mitropoulos and Ansermet. They felt that the excision was a misunderstanding and that the fanfare was necessary for the structure of the movement. And so, the Bärenreiter edition presents the revival of a performing tradition which is committed to the fanfare. New Urtext edition with numerous corrections in comparison to other editions. Important sources which were previously inaccessible have been taken into account. Score and orchestral parts in large format. 25.5 x 32.5cm. Score and orchestral parts with an impeccable, generous layout. Includes an informative introduction. Eng. Fr. Ger. , facsimiles, source descriptions and a Critical Commentary. Eng.

ترجمة

كلود ديبوسي الصورة لامار هو عمل انطباعي من خلال وعبر. وكانت تتألف من اسكتشات السمفونية الثلاث التي تشكل العمل بين 1903-1905، والمكرر لكن ديبوسي هذا العمل حتى 1913 على الأقل. تم العثور على هذه التصحيحات في النتيجة التي قدم الملحن لزوجته كهدية لها مكتبة خاصة في عام 1913. توجه الطبعة العلماء الحرجة الجديدة على عدة مصادر مهمة لم تكن متاحة سابقا لعلماء الموسيقى، مما أدى إلى مجموعة من القراءات والتصحيحات الجديدة. وبالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من التغييرات، وخاصة من حيث التعبير وديناميات. وتتضمن هذه الطبعة الجديدة من "ضجة" الشهير في حركة III، بشكل واضح في الطباعة الصغيرة والأقواس. تم رفعه هذه الضجة في إعادة إصدار 1910 من العمل، ولكن أعيد من قبل عدد من الموصلات كبيرة الذين عرفوا ديبوسي، ط. Monteux، مونش، متروبولوس وAnsermet. ورأوا أن الختان كان سوء فهم وأن الجعجعة ضروري لبنية الحركة. وهكذا، تقدم طبعة بارينرايتر إحياء تقليد أداء الذي ملتزمة ضجة. طبعة جديدة نص أصلي مع العديد من التصحيحات بالمقارنة مع الإصدارات الأخرى. اتخذت المصادر الهامة التي كانت في السابق لا يمكن الوصول إليها بعين الاعتبار. النتيجة واوركسترا أجزاء في شكل كبير. 25.5 X 32.5cm. النتيجة واوركسترا أجزاء مع لا تشوبها شائبة، والتخطيط السخي. يشمل مقدمة بالمعلومات. بعناية. الاب. المانيا. ، الفاكس، والأوصاف مصدر والحرجه التعليق. بعناية.