النوتة الموسيقية $49.73

الاصلي

Franz Schubert. Lieder Volume 6 - Low Voice. Sheet Music. Low Voice. LOW VCE. Franz Scubert.

ترجمة

فرانز شوبرت. Lieder Volume 6 - Low Voice. ورقة الموسيقى. صوت خفيض. LOW VCE. Franz Scubert.

الاصلي

Continuing the new Urtext edition of Schubert’s lieder, editor Walther Dürr now presents volume 6, for low voice. While volumes 1 to 4 of this series contain mostly lieder that Schubert had published during his lifetime, volume 5ff. contain the remaining songs which are presented basically chronologically in the order of their Deutsch catalogue number. The lieder in this sixth volume were composed during the period between autumn 1814 and spring 1815. With “Nachtgesang”. D 119. and “Trost in Tränen”. D120. Schubert turns to the “Strophenlied” in its stricter sense for the first time. He develops an interest in this form parallel to his first involvement with Geothe. Schubert, during this period an assistant teacher at his father’s school, orientated himself towards the so-called “Berliner Liederschule”, particularly the songs of Johann Friedrich Reichardt. By the beginning of the year 1815 he drew his inspiration mainly from the texts of Theodor Körner. however he regularly still produced settings for the poetry of Goethe and Schiller. Based on the Urtext of the “New Schubert Edition”. Newly engraved, clearly presented musical layout. Foreword by Walther Dürr on the history and genesis of the work as well as an explanation of the sources for each individual lied. Eng. Ger. Includes English translations of lieder texts by Richard Wigmore.

ترجمة

Continuing the new Urtext edition of Schubert’s lieder, editor Walther Dürr now presents volume 6, for low voice. في حين مجلدات 1 إلى 4 من هذه السلسلة تحتوي في الغالب الأغاني الألمانية أن شوبرت قد نشرت خلال حياته، 5ff حجم. احتواء الأغاني المتبقية التي ترد أساسا زمنيا في ترتيب رقم الكتالوج الألمانية بهم. كانت تتألف من الأغاني الألمانية في هذا المجلد السادس خلال الفترة ما بين خريف 1814 وربيع 1815. مع "Nachtgesang". D 119. و"عزاء في البكاء". D120. شوبير يتحول إلى "Strophenlied" بمعنى أكثر صرامة للمرة الأولى. انه تطور مصلحة في هذا النموذج بالتوازي مع أول مشاركة له مع جوته. شوبرت، خلال هذه الفترة مدرس مساعد في مدرسة والده، الموجه نفسه تجاه ما يسمى ب "برلينر Liederschule"، وخاصة الأغاني يوهان فريدريش Reichardt. وبحلول بداية العام 1815 لفت إلهام له أساسا من نصوص تيودور كورنر. لكنه بانتظام تزال تنتج الإعدادات للشعر غوته وشيلر. واستنادا إلى نص أصلي من "نيو شوبرت طبعه". محفورة حديثا، قدم تخطيط الموسيقية بشكل واضح. مقدمة من قبل فالتر Dürr ألف عن تاريخ ونشأة العمل وكذلك شرحا لمصادر لكل فرد كذب. بعناية. المانيا. يشمل الترجمات الإنجليزية للنصوص الأغاني الألمانية من قبل ريتشارد يغمور.