النوتة الموسيقية $39.39

الاصلي

Michael Nyman. Six Celan Songs For Low Female Voice And Piano. Sheet Music. Alto, Piano. ALTO. PFA. Michael Nyman. --.

ترجمة

مايكل نيمان. ستة أغاني سيلان لانخفاض أنثى الصوت والبيانو. ورقة الموسيقى. يصل والمتوسطة. عالية. PFA. مايكل نيمان. --.

الاصلي

This cycle of settings of poems by Paul Celan was written between May and July 1990 for Ute Lemper. The texts are taken from the following collections. 'Chanson einer Dame im Schatten' and 'Corona' from Mohn und Gedachtnis. 1952. , 'Nachtlich geschurzt' from Von Schwelle zu Schwelle. 1955. , 'Blume' from Sprachgitter. 1959. , and 'Es war Erde in ihnen' and 'Psalm' from Die Niemandsrose of 1963. The settings of 'Corona' and 'Blume' both introduce an eight-bar chord sequence derived from Chopin's Mazurka in A minor, Op.17 No.4. the introduction to which was used by Gorecki in his Symphony No.3. Piano and voice version written in 1997 at the request of Hilary Summers.

ترجمة

وقد كتب هذه الدورة من الإعدادات من القصائد التي كتبها بول سيلان بين مايو ويوليو 1990 يوت Lemper. تؤخذ النصوص من المجموعات التالية. "تشانسون سيدة في الظل" و "كورونا" من الخشخاش والذاكرة. 1952. "Geschurzt Nachtlich"، من عتبة إلى عتبة من. 1955. ، "بلوم" من Sprachgitter. 1959. ، و "كانت الأوساخ فيها" و "مزمور" من وردة لا 1963. إعدادات "كورونا" و "بلوم" كل من يعرض تسلسل وتر ثمانية بار المستمدة من المازوركا شوبان في قاصر، Op.17 NO.4. مقدمة التي كانت تستخدم من قبل Gorecki في كتابه السمفونية NO.3. Piano and voice version written in 1997 at the request of Hilary Summers.