النوتة الموسيقية $23.60

الاصلي

Per Nørgård. Libro Per Nobuko. Violin. Sheet Music. Violin. VLN. Per Norgard. --.

ترجمة

في Nørgård. لحجز Nobuko. كمان. ورقة الموسيقى. كمان. VLN. في Norgard. --.

الاصلي

Programme Note. Per Nørgård LIBRO PER NOBUKO. 1992. LIBRO PER NOBUKO. BOOK FOR NOBUKO. consists of two pieces written for Nobuko Imai, the Japanese violist. Dedicated Nobuko Imai. and Bo. Vincens Steensen-Leth. Sonata 'The Secret Melody'. 1a Prologue, 1b Roaming, 1c Singing, 1d Playing, 1e Epilogue. Bofast. in English. Resident. The first. and longest. piece is a sonata in five movements called LA MELODIA SEGRETA. THE SECRET MELODY. The title is borrowed from a book by Trinh Xuan Thuan, the Vietnamese astrophysicist. Of the mysterious and inexplicable order of the universe he writes. Nature sends us the notes of a music formed by a melody that will remain secret forever. The five movements of the sonata circumscribe a hidden melody. a clear melodic shape appears often enough, but it soon reveals itself as being part of another, superior melody - and so on. In this labyrinthine way the three middle movements, framed by a short prologue and epilogue, unfold different moods. roaming, singing, playing. in an eternal hide-and-seek of the melody. melodies. The second piece for Nobuko, BOFAST. RESIDENT. is dedicated to Bo Vincens Steensen-Leth, in gratitude of the many and selfless services he has rendered to the musical audiences at the locality of Langeland, Denmark. The piece remains faithful to one single motif, a "resident", like Bo and his ancestors who have been residents at the manor house Steensgaard for over 400 years. Per Nørgård, 1997.

ترجمة

ملاحظة برنامج. لNørgård BOOK Nobuko. 1992. BOOK FOR Nobuko. BOOK FOR NOBUKO. يتكون من قطعتين مكتوبة لNobuko ايماي، و violist الياباني. مخصص Nobuko ايماي. وبو. Vincens Steensen-ليث. سوناتا "إن ميلودي السرية '. 1A مقدمة، التجوال 1B، 1C الغناء، لعب 1D، 1E خاتمة. Bofast. في اللغة الإنجليزية. مقيم. أول. وأطول. القطعة عبارة عن سوناتا في خمس حركات تسمى LA MELODIA SEGRETA. THE SECRET MELODY. هو استعار العنوان من كتاب ترينه شوان ثوان، وعالم الفيزياء الفلكية الفيتنامي. من أجل غامض لا يمكن تفسيره والكون يكتب. طبيعة ترسل لنا يلاحظ من الموسيقى التي شكلتها لحن التي ستبقى سرا إلى الأبد. الحركات خمسة من سوناتا على تقييد لحن مخبأة. يظهر الشكل لحني واضح في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية، ولكن سرعان ما تكشف عن نفسها باعتبارها جزءا من آخر، لحن متفوقة - وهلم جرا. وبهذه الطريقة متاهة الحركات الوسطى الثلاث، التي تحيط بها مقدمة قصيرة وخاتمة، تتكشف أمزجة مختلفة. التجوال، والغناء، ولعب. في الأبدية إخفاء والسعي للالنغم. الألحان. القطعة الثانية لNobuko، BOFAST. RESIDENT. مكرس لبو Vincens Steensen-ليث، في امتنان عديدة ونكران الذات الخدمات فقد المقدمة للجمهور الموسيقية في محلة انغلاند، الدنمارك. قطعة يبقى وفيا لعزر واحد، وهو "مقيم"، مثل بو وأجداده الذين كانوا مقيمين في Steensgaard منزل مانور لأكثر من 400 سنة. في Nørgård، 1997.