النوتة الموسيقية $48.15

الاصلي

Gabriel Fauré. Quatuor à Cordes Op.121 - Parts. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Gabriel Fauré.

ترجمة

غابرييل فوري. Quatuor à Cordes Op.121 - Parts. ورقة الموسيقى. سلسلة الرباعية. STR الرباعية. غابرييل فوري.

الاصلي

Gabriel Fauré's only string quartet which was composed in 1923-24 is the composer’s final work and was written at the suggestion of his publisher Jacques Durand. Until then, Fauré had always put off writing a string quartet, evidently because of Beethoven’s imposing shadow. When Fauré composed the quartet he was already extremely ill. He added dynamics and slurs only in some parts of the exposition of the first movement and then asked his former pupil Jean Roger-Ducasse to complete the work. Roger-Ducasse’s additions were however very extensive. he even altered and supplemented some of Fauré’s own markings in the exposition. Bärenreiter's first ever scholarly critical edition of the quartet based on vol. 3 of the edition "Gabriel Fauré. œvres complètes" begun in August 2010 utilises all sources including the composer’s letters which provide valuable insights into the origins of the composition. In particular, Fauré’s penultimate work, the Piano Trio op. 120 , was used to guide the editor with his emendations.

ترجمة

ترية الوحيدة غابرييل فوري والتي كانت تتألف في 1923-1924 هو العمل النهائي الملحن، وقد كتب بناء على اقتراح من ناشره جاك دوراند. حتى ذلك الحين، وكان دائما فور وضع قبالة كتابة ترية، ومن الواضح بسبب فرض الظل بيتهوفن. عندما تتكون فور اللجنة الرباعية كان بالفعل مريض للغاية. وأضاف ديناميات والافتراءات فقط في بعض أجزاء من المعرض للحركة الأولى وثم طلب تلميذه السابق جان روجيه-دوكاس لإتمام العمل. وكانت الإضافات روجر-دوكاس ولكن واسعة جدا. حتى انه تغير وتستكمل بعض علامات فور الخاصة في المعرض. الطبعة الأولى بارينرايتر من أي وقت مضى حرجة العلماء من اللجنة الرباعية على أساس المجلد. 3 من طبعة "غابرييل فوري. œvres يكمل "بدأت في آب 2010 ويستخدم جميع المصادر بما في ذلك رسائل الملحن والتي توفر معلومات قيمة حول أصول تكوين. على وجه الخصوص، والعمل فور وقبل الأخير، المرجع بيانو الثلاثي. 120، وكان يستخدم لتوجيه محرر مع emendations له.