النوتة الموسيقية $26.76

الاصلي

Giacomo Puccini. Madama Butterfly. Vocal Score. - Schirmer Edition. Sheet Music. Opera. OPERA. Giacomo Puccini. --.

ترجمة

جياكومو بوتشيني. مادما الفراشة. نقاط الصوتية. - شيرمر الطبعة. ورقة الموسيقى. دار الأوبرا. OPERA. جياكومو بوتشيني. --.

الاصلي

Giacomo Puccini furthered his reputation as one of the leading figures in Italian opera when he composed one of the world's most popular operas, 'Madame Butterfly' to a libretto by Luigi Illica and Giuseppe Giacosa based on the book by John L. Long and the drama by David Belasco. The inspiration for the plot came from an American play by David Belasco, which captured the composer's immediate interest when he saw it in London. Based on the heartbreak of Madama Butterfly, a 15-year-old Japanese girl, who abandons her people and her religion in a marriage to Pinkerton, a United States Naval Lieutenant, and in a conversion to Christianity, the work undoubtedly had greater meaning to its American audiences following the occupation of U.S. troops in Asia, during the mid- and late-twentieth century. The story of 'Madame Butterfly' also recently inspired Boubill and Schonberg's musical 'Miss Saigon'. This is the Schirmer edition of the Vocal Score in the original Italian with an English translation by John Gutman.

ترجمة

جاكومو بوتشيني عزز سمعته كواحد من الشخصيات الرائدة في الأوبرا الإيطالية عندما تتكون واحد من المسلسلات الأكثر شعبية في العالم، "مدام بترفلاي" إلى النص أوبرا من قبل لويجي Illica وجوزيبي Giacosa استنادا إلى كتاب جون L. طويل والدراما ديفيد Belasco. جاء الإلهام لمؤامرة من مسرحية أمريكية من قبل ديفيد Belasco التي احتلتها الفائدة الفورية الملحن عندما رآها في لندن. استنادا إلى حسرة مادما الفراشة، وهي فتاة يابانية عمرها 15 عاما، الذي يهجر شعبها ودينها في الزواج لبينكرتون، والولايات المتحدة الأمريكية البحرية الملازم، وفي التحول إلى المسيحية، وكان العمل مما لا شك فيه معنى اكبر ل الجماهير الأمريكية في أعقاب احتلال القوات الامريكية في آسيا، خلال القرن المتوسط ​​والمتأخر العشرين. قصة "مدام بترفلاي" كما ألهمت مؤخرا Boubill وشونبرغ والموسيقية "ملكة جمال سايغون". This is the Schirmer edition of the Vocal Score in the original Italian with an English translation by John Gutman.