النوتة الموسيقية $4.95

الاصلي

My heart is bathed in blood. Johann Sebastian Bach. Cello sheet music. Oboe sheet music. Piano and Keyboard sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

ترجمة

واستحم قلبي في الدم. يوهان سيباستيان باخ. الموسيقى ورقة التشيلو. الموسيقى ورقة المزمار. البيانو ورقة الموسيقى لوحة المفاتيح. الفيولا الموسيقى ورقة. الموسيقى ورقة الكمان.

الاصلي

My heart is bathed in blood. Leipzig version. Cantata for the 11th Sunday after Trinity. Composed by Johann Sebastian Bach. 1685-1750. Edited by Klaus Hofmann. For soprano solo, oboe, 2 violin, viola, cello picc, basso continuo. Cantatas, End of the church year. Text language. German. English. Composed 1714. BWV 199. 12 pages. Duration 26 minutes. Published by Carus Verlag. CA.3119911. With Text language. German. English. Cantatas, End of the church year. Bach's cantata for solo soprano "Mein Herze schwimmt im Blut" was written during the summer of 1714 for the Weimar Court service on the 11th Sunday after Trinity. The cantata text by the Darmstadt Court poet Georg Christian Lehms. 1684-1717. , based on the well-known parable of the Pharisee and the publican, takes on extraordinary potency and intensity of expression in Bach's setting. Bach performed this cantata several times, in Weimar, and also during his years at Cothen aud Leipzig, meanwhile making various alterations. Our publication is based principally on the Leipzig version of 1723, whose instrumentation includes, in addition to the solo oboe and the customary strings and continuo, a violoncello piccolo. The appendix to our edition presents variants for certain movements from Bach's earlier performances, including a Cothen version with obbligato viola da gamba which is particularly interesting for present-day practice.

ترجمة

واستحم قلبي في الدم. نسخة لايبزيغ. الأنشودة ل الأحد 11TH بعد الثالوث. ألحان يوهان سيباستيان باخ. 1685-1750. حرره كلاوس هوفمان. لالسوبرانو منفردا، المزمار، كمان 2 والفيولا والتشيللو مبادئ العقود التجارية الدولية، CONTINUO. كنتتا، في نهاية السنة الكنيسة. لغة النص. ألماني. الإنجليزية. يتألف 1714. BWV 199. 12 صفحات. مدة 26 دقيقة. نشرته دار نشر كاروس. CA.3119911. مع اللغة نص. ألماني. الإنجليزية. كنتتا، في نهاية السنة الكنيسة. وقد كتب الأنشودة باخ لمنفردا السوبرانو مين Herze schwimmt ايم Blut خلال صيف عام 1714 لخدمة فايمار المحكمة يوم الأحد ال11 بعد الثالوث. نص الأنشودة التي كتبها الشاعر دارمشتات المحكمة جورج كريستيان Lehms. 1684-1717. ، استنادا إلى المثل المعروف جيدا من الفريسي والعشار، ويأخذ على قوة غير عادية وكثافة التعبير في وضع باخ. باخ تنفيذ هذه الأنشودة عدة مرات، في فايمار، وأيضا خلال السنوات التي قضاها في Cothen AUD ايبزيغ، وفي الوقت نفسه جعل مختلف التعديلات. ويستند المنشور لدينا أساسا على نسخة من لايبزيغ 1723، والتي تشمل الأجهزة، بالإضافة إلى المزمار منفردا والسلاسل العرفية وCONTINUO، وبيكولو الكمنجة الكبيرة. تذييل طبعة لدينا ويعرض بدائل لبعض الحركات من العروض باخ السابقة، بما في ذلك نسخة Cothen مع obbligato فيولا دا غامبا التي هي مثيرة للاهتمام لا سيما لممارسة الوقت الحاضر.