النوتة الموسيقية $5.95
الاصلي
Rota. Carl Orff. Guitar sheet music. Choir sheet music.
ترجمة
الروطان. كارل أورف. الموسيقى ورقة الغيتار. جوقة الموسيقى ورقة.
الاصلي
Rota. Sumer is icumen in. Composed by Carl Orff. 1895-1982. For mixed choir. STBar. and instruments. This edition. ED 6412-24. Choral Music. Grade 2. Guitar I part. Text language. Old English. Composed 1972. 4 pages. Duration 4 minutes. Published by Schott Music. SD.49006288. ISBN 9790001068239. With Text language. Old English. The first known canon of European art music, now in the British Museum in London, is preserved in a thirteenth-century manusript from the English abbey in Reading. This is the so-called "summer canon", whose verses greet the advent of summer. An accompanying note elucidates the artistic layer-like construction of the sound structure. a two-voice foundation of bell-like, swinging pendulum tones supports an upper structure of four voices which enter at equal time intervals. The note terms the canon "rota" - round -, which makes reference to the turning, circling movement of the constantly pulsating sound. The circular figure originates in a vital, ages-old moving force in music-making, and it demands a dance-like execution. But the canon is also, through the interaction of the strictly ordered voice entries, convivially bound musical form. Carl Orff was able to choose no better fitting musical form for the "Greetings to Youth" at the Olympic Games 1972 in Munich than the medieval rota. In the connexion of the singing voices with the Orff instruments, today in world-wide use, a testimony of European tradition sounds in a living present.
ترجمة
الروطان. وicumen سومر في. تتألف من قبل كارل أورف. 1895-1982. لجوقة مختلطة. STBar. والصكوك. هذه الطبعة. ED 6412-24. كورالي الموسيقى. الصف 2. Guitar I part. لغة النص. الإنجليزية القديمة. يتألف 1972. 4 صفحات. مدة 4 دقائق. نشرت من قبل شوت الموسيقى. SD.49006288. ISBN 9790001068239. مع اللغة نص. الإنجليزية القديمة. الشريعة الأولى المعروفة للموسيقى الفن الأوروبي، والآن في المتحف البريطاني في لندن، هو الحفاظ في manusript القرن الثالث عشر عاما من دير اللغة الإنجليزية في القراءة. هذا هو ما يسمى ب "الصيف الكنسي"، الذي تحية قدوم الصيف الآيات. مذكرة المرفقة يلقي ضوءا على مثل طبقة البناء الفني للبنية سليمة. أساس يومين صوت مثل الجرس، يتأرجح البندول نغمات يدعم الهيكل العلوي من أربعة أصوات التي تدخل في فترات زمنية متساوية. شروط مذكرة الكنسي "روتا" - جولة -، الأمر الذي يجعل إشارة إلى تحول، تدور حول حركة الصوت النابض باستمرار. ينشأ هذا الرقم دائري في قوة مؤثرة العصور القديمة الحيوية في صنع الموسيقى، وأنه يتطلب تنفيذ مثل الرقص. ولكن الشريعة هي أيضا، من خلال التفاعل من الإدخالات صوت اوامر صارمة، ملزمة النمط الموسيقي convivially. كان كارل أورف قادرا على اختيار أي شكل موسيقي أفضل المناسب ل"تحية لشباب" في دورة الالعاب الاولمبية عام 1972 في ميونيخ من روتا في العصور الوسطى. في بمناسبه من أصوات الغناء مع الصكوك أورف، اليوم في استخدام على نطاق العالم، شهادة من التقاليد الأوروبية تبدو في الوقت الحاضر المعيشة.
طلبات الأغاني المعروفة وال 