النوتة الموسيقية $20.95

الاصلي

Siebengesang. Heinz Holliger. Voice sheet music.

ترجمة

Siebengesang. هاينز Holliger. صوت الموسيقى ورقة.

الاصلي

Siebengesang composed by Heinz Holliger. 1939-2002. For Oboe, Orchestra, Voice Part and Loudspeakers. This edition. AVV 301. Scores. Music Of Our Time. Study score. Composed 1966-1967. 80 pages. Duration 21 minutes. Published by Ars Viva. SD.49000569. ISBN 9790200101324. Bei der Arbeit am "Siebengesang" setzte ich mir zum Ziele, die vielschichtigen Wechselwirkungen zwischen einem Individuum. dem Solisten. und seiner Umwelt. dem Orchester. aufzuzeigen und daraus formgebende satztechnische Impulse zu gewinnen. Das Werk "Siebengesang" ist 7teilig. in den drei ersten Teilen treten sich das Soloinstrument und verschiedene selbstandige, nach Register und Klangfarben geordnete Orchestergruppen gegenuber. Im 4. Teil durchdringen sich Solooboe und ein Ensemble von 4 linearen Instrumenten. Der 5. Teil ist ein grossangelegtes Orchester-Crescendo. Uber 23 von Gong-Signalen markierten 5-Sekunden-Abschnitten werden nach und nach die verschiedenen Orchestergruppen. jede mit individuellem Tempo. ubereinander geschichtet. Der 6. Teil konfrontiert mit Hilfe eines im Innern des Instrumentes angebrachten Mikrophons verstarkten und verzerrten Oboenklang mit dem ganzen Orchester, wobei die neuen, ungewohnten Klange der Oboe das Klangspektrum des Orchesters in grossem Masse beeinflussen. Auf knappstem Raum werden hier in hektischem Wechsel die aussersten strukturellen Gegensatze zusammengedrangt. Im sehr ruhigen Schlussteil vervielfacht sich die Oboenpartie in 7 Singstimmen, denen als phonetisches Material die Schlussverse von Georg Trakls Gedicht "Siebengesang des Todes" zugrunde liegen. -Heinz Holliger.

ترجمة

Siebengesang ألحان هاينز Holliger. 1939-2002. لالمزمار، أوركسترا، الجزء صوت ومكبرات الصوت. هذه الطبعة. AVV 301. عشرات. الموسيقى من زماننا. النتيجة دراسة. تتألف 1966-1967. 80 صفحة. مدة 21 دقيقة. نشرت من قبل آرس فيفا. SD.49000569. ISBN 9790200101324. بينما كان يعمل على "سبعة الغناء" أنا وضعت الأهداف، التفاعلات المعقدة بين الفرد. عازف منفرد. وبيئته. الأوركسترا. التعرف على الجزيئات لاستخراج تشكيل قوة دفع التركيبي. العمل "سبعة الغناء" هو 7parts. في الأجزاء الثلاثة الأولى من الصك منفردا ومختلف selbstandige، بأمر من السجل وهجة الألوان مجموعات اوركسترا تتنافس حول. في 4. جزء اختراق المزمار منفردا وفرقة من 4 أدوات الخطية. 5. هو جزء من تصعيد اوركسترا واسعة النطاق. حوالي 23 من إشارات غونغ المسمى أقسام 5 ثانية هي تدريجيا مختلف المجموعات اوركسترا. مع كل تيرة فريدة. الطبقات فوق بعضها البعض. و6. جزء اجه مع المعونة من تركيبه داخل الميكروفون أداة verstarkten ومشوهة المزمار الصوت مع أوركسترا كامل، مع الجديد، والصوت غير مألوف من المزمار تؤثر على الطيف صوت الأوركسترا إلى حد كبير. يتم عصر يتناقض الهيكلي الأبعد أن تكون غرفة knappstem هنا في مقابل المحمومة. في الجزء الختامي هادئة جدا تضاعفت قسم المزمار في 7 أصوات، والتي كمادة صوتية الآيات الأخيرة من قصيدة جورج تراكل في "سبعة أغنية الموت" الكامنة. -Heinz Holliger.