النوتة الموسيقية $40.95

الاصلي

Psalmus Brevis. Manuel Oltra. Choir sheet music.

ترجمة

Psalmus القصيرة. مانويل Oltra. جوقة الموسيقى ورقة.

الاصلي

Psalmus Brevis composed by Manuel Oltra. For Mixed choir and orchestra. Instrumental Sets. Duration 10. 10. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3095. English comments. This is a symphonic-choral work based on the Latin text of Psalm 96 and written without a set plan, as the music merely aims to express the nature and purpose of the word. Its structure is therefore very free, similar to that of some medieval madrigalists. The small choir does not necessarily have to be separate from the large choir. It can be a part of it. half or a third. The use of a piano instead of a harp and the lack of violins in the orchestra seems quite fitting to the nature of the piece. However, this is not so unusual. Composed in 1967, it was first performed at the Palau de la Musica Catalana on 5 November 1971. There is also a version for choir, two pianos and two percussionists, which, due to its simplified number of musicians, has become more widely known. Comentarios del Espanol. Obra sinfonico-coral basada en el texto latin del salmo 96 y escrita sin un plan determinado, ya que la musica solo pretende expresar el caracter y la intencion de la palabra. Su estructura es, por lo tanto, muy libre, parecida a la de algunos madrigalistas medievales. El Coro pequeno no tiene por que estar necesariamente separado del grande. Puede ser una parte. la mitad o un tercio. de este. El hecho de usar un piano en vez del arpa y de ser una orquesta sin violines parece bastante adecuado al caracter de la obra. Sin embargo, no es algo insolito. Compuesta en 1967, se estreno en el Palau de la Musica Catalana el dia 5 de noviembre de 1971. Existe tambien una version para Coro, dos pianos y dos percusionistas que, por la simplificacion en el numero de interpretes, ha facilitado su divulgacion.

ترجمة

Psalmus Brevis composed by Manuel Oltra. لجوقة مختلطة والأوركسترا. مجموعات مفيدة. مدة 10. 10. افتتاحية نشرتها دي ميوزيكا بوالو. BO.B.3095. تعليقات الانجليزية. هذا هو عمل السمفونية-كورالي استنادا إلى النص اللاتينية من مزمور 96 ومكتوبة دون خطة محددة، مثل الموسيقى مجرد يهدف للتعبير عن طبيعة والغرض من كلمة. وبالتالي هيكلها هو حر جدا، مماثلة لتلك بعض madrigalists القرون الوسطى. ليس بالضرورة جوقة صغيرة أن تكون منفصلة عن جوقة كبيرة. ويمكن أن يكون جزءا منه. نصف أو ثلث. استخدام البيانو بدلا من القيثارة وعدم وجود آلات الكمان في أوركسترا يبدو من المناسب تماما لطبيعة قطعة. ومع ذلك، وهذا ليس من غير المألوف لذلك. تتألف في عام 1967، تم إجراء لأول مرة في بالاو كاتالونيا الموسيقية في 5 نوفمبر 1971. وهناك أيضا نسخة للجوقة، وهما البيانو وعازف الإيقاع اثنين، والتي، بسبب رقمه مبسطة من الموسيقيين، فقد أصبح أكثر معروفة على نطاق واسع. الأسبانية تعليقات. عمل سيمفوني-كورالي استنادا إلى النص اللاتينية من مزمور 96 ومكتوبة دون خطة محددة، لأن الموسيقى المقصود فقط للتعبير عن شخصية والقصد من كلمة. هيكلها هو، بالتالي، حرة جدا، مثلها في ذلك مثل بعض مادريجال القرون الوسطى. الحدقة صغيرة لا تحتاج بالضرورة فصلها عن أكبر. يمكن أن تكون جزءا. نصف أو ثلث. هذا. حقيقة من استخدام البيانو بدلا من أن تكون القيثارة والكمان أوركسترا دون يبدو مناسبا تماما لطبيعة العمل. ومع ذلك، فإنه ليس شيئا غير عادي. I تتألف في عام 1967 واول مرة في اليوم بالاو كاتالونيا الموسيقية 5 نوفمبر 1971. وهناك أيضا نسخة للجوقة، وهما البيانو وعازف الإيقاع اثنين، للتبسيط في عدد من المترجمين الفوريين، سهلت الكشف عنها.