النوتة الموسيقية $12.95

الاصلي

Cantata misericordium, Op. 69. Benjamin Britten. Choir sheet music.

ترجمة

misericordium الأنشودة، مرجع سابق. 69. بنجامين بريتن. جوقة الموسيقى ورقة.

الاصلي

Cantata misericordium, Op. 69. 1963. Choral Score. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Orchestra. CHORAL SCORE. BH Large Choral. 22 pages. Boosey & Hawkes #M060014062. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008890. for tenor and baritone solos, small chorus and string quartet, string orchestra, piano, harp and timpani. Text. In Latin by Patrick Wilkinson. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. chorus parts. This work is a different as chalk from cheese from the Cantata academica. Here is a searingly beautiful work which presses all Britten's sympathetic buttons. It was composed for the centenary of the Red Cross and first performed in Geneva on 1 September 1963 conducted by Ernest Ansermet. Britten worked with his librettist, Patrick Wilkinson, to create a dramatic scena around the parable of the Good Samaritan. How appropriate this was for the organisation whose work it was intended to celebrate. Wilkinson set it in Latin, giving the Cantata a timeless sense of the universality of the message the parable conveys. Britten's scoring further emphasises the intimacy of the work which has echoes of Saint Nicolas and the Ceremony of Carols in its use of the harp and piano. The separate string quartet, however, is the truly personal touch giving that powerful sense of looking in on a private conversation. The quartet begins the work with a contrapuntal figure which returns at key moments as a refrain or as a joining passage marking the arrival of a new potential source of help to the wounded man, and again at the end. This is a work which barely raises its voice. The emphasis is on compassion and not on the violence done to the traveller who was so badly injured and so callously ignored by the priest and the Levite who passed by. This Cantata immediately followed the composition of the War Requiem, and Owen's pity and waste of war is at the heart of this new work which could have painted a very different picture of righteous indignation or the fighting which would leave the traveller broken by the wayside. The end of the work also has strong resonance with the War Requiem when the Samaritan has taken the traveller to recover in a local inn and says. 'sleep now, my friend, sleep. forget your injuries. ' Britten has achieved a remarkable effect in this work. It leaves an indelible impression on its listeners and, like all stories designed to demonstrate a moral, sends one away intent on being a better person. The choral parts of the Cantata misericordium are quite challenging, though not in the league of Sacred and Profane or A Boy was Born. What is essential in performing this work ,however, is that the choral parts should be so well sung that the gentle nature of the work is not disturbed by obviously problematic passages for choir. The whole concentration should be on the message, as Britten intended. It is the moral of the tale and not its means of communication which is paramount. Duration. 20 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

ترجمة

misericordium الأنشودة، مرجع سابق. 69. 1963. نقاط كورالي. ألحان بنجامين بريتن. 1913-1976. لالجوقة، جوقة، أوركسترا. SCORE كورالي. BH كبيرة الجوقة. 22 صفحات. Boosey & Hawkes #M060014062. نشرت من قبل Boosey. HL.48008890. لالتينور وباريتون المعزوفات المنفردة، جوقة الصغيرة والرباعية سلسلة، سلسلة الأوركسترا والبيانو والقيثارة والطبول. نص. في اللاتينية باتريك ويلكنسون. الناشر. Boosey. مستوى الصعوبة. أجزاء جوقة. هذا العمل هو مختلفة مثل الطباشير من الجبن من الأنشودة اكاديميكا. هنا هو عمل جميل الصادق إلى حد مزعج الذي يضغط أزرار متعاطفة جميع بريتن و. كانت تتألف من أجل الذكرى المئوية للصليب الأحمر، وأجرى أول مرة في جنيف في 1 سبتمبر 1963 التي أجرتها إرنست Ansermet. عملت مع بريتن يبرتيست له، باتريك ويلكنسون، لإنشاء سينا ​​مثيرة حول المثل من السامري الصالح. كيف كان هذا مناسبا لتنظيم الذي كان الغرض منه للاحتفال العمل. تعيين ويلكنسون في اللاتينية، وإعطاء شعور الأنشودة الخالدة لعالمية الرسالة وينقل المثل. ويؤكد التهديف بريتن المزيد من العلاقة الحميمة من العمل الذي لديه أصداء القديس نيكولا وحفل كارلوس في استخدامه من القيثارة والبيانو. اللجنة الرباعية سلسلة منفصلة، ​​ومع ذلك، هو لمسة شخصية حقا إعطاء هذا الشعور قويا للنظر في في محادثة خاصة. اللجنة الرباعية يبدأ العمل مع شخصية الكونتربنتالية والتي ترجع في لحظات رئيسية مثل الامتناع أو كممر الانضمام بمناسبة وصول مصدرا محتملا جديدة من المساعدة إلى الرجل المصاب، ومرة ​​أخرى في نهاية. هذا هو العمل الذي يثير بالكاد صوتها. وينصب التركيز على الشفقة وليس على العنف الذي لحق المسافر الذي أصيب بشدة وهكذا تجاهل بقسوة من قبل الكاهن واللاوي الذي أقره. تبع هذه الانشوده على الفور تكوين قداس الحرب، والشفقة أوين ومضيعة للحرب هو في صميم هذا العمل الجديد الذي يمكن أن رسمت صورة مختلفة جدا من السخط الصالحين أو القتال الذي سيترك المسافر كسر على جانب الطريق. نهاية العمل أيضا صدى قويا مع قداس الحرب عندما اتخذت السامري المسافر لاسترداد في نزل المحلية ويقول. 'النوم الآن، يا صديقي، والنوم. ننسى الإصابات الخاصة بك. 'حقق بريتن تأثير ملحوظ في هذا العمل. فإنه يترك انطباعا لا يمحى على مستمعيها، ومثل كل القصص تهدف إلى إثبات وجود الأخلاقية، يرسل واحد بعيدا النية على أن تكون أفضل شخص. أجزاء كورالي من misericordium الأنشودة هي صعبة للغاية، ولكن ليس في الدوري المقدس وتدنيس أو صبي ولد. What is essential in performing this work ,however, is that the choral parts should be so well sung that the gentle nature of the work is not disturbed by obviously problematic passages for choir. ينبغي أن يكون التركيز كله على الرسالة، على النحو المنشود بريتن. هو المعنوية للحكاية وليس وسيلة في البلاغ الذي هو الهدف الأسمى. مدة. 20 دقيقة. بول سبايسر، يشفيلد، 2011.