النوتة الموسيقية $8.95

الاصلي

5 Ocells en llibertat. 5 Pajaros en libertad. Xavier Montsalvatge. Piano Solo sheet music.

ترجمة

5 Ocells أون يبيرتات. 5 Pajaros أون ليبرتاد. كزافييه Montsalvatge. عزف منفرد ورقة الموسيقى.

الاصلي

5 Ocells en llibertat. 5 Pajaros en libertad composed by Xavier Montsalvatge. 1912-2002. For Piano. Duration 6. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.2941. ISBN 84-8020-288-2. English comments. In this suite the composer has not tried to describe just the poetic meaning of bird song. "The sparrow" and "The nightingale" are influenced by traditional songs. On the other hand, the other three scores are performed in a freer style, exempt from well-known themes, and only reflect the nimble and captivating style of the subtle harmonious melodies. Comentarios del Espanol. En esta suite el autor no ha pretendido en ningun momento evocar unicamente el sentido poetico del canto de cada pajaro. En "El Gorrion" y "El Ruisenor" subyace la huella de la cancion popular mientras que las otras tres son de estilo libre, exentos de la tematica conocida y reflejando simplemente el caracter agil y cautivador de las sutiles melodias armoniosas.

ترجمة

5 Ocells أون يبيرتات. 5 طيور صدر تتألف من قبل خافيير Montsalvatge. 1912-2002. للبيانو. مدة 6. 00. افتتاحية نشرتها دي ميوزيكا بوالو. BO.B.2941. ISBN 84-8020-288-2. تعليقات الانجليزية. في هذا الجناح لم يحاول الملحن لوصف مجرد المعنى الشعري للأغنية الطيور. تتأثر "إن العصفور" و "العندليب" من قبل الأغاني التقليدية. من ناحية أخرى، يتم تنفيذ عشرات الثلاثة الأخرى بأسلوب أكثر حرية، معفاة من موضوعات معروفة، وتعكس فقط نمط ذكيا وآسر من الألحان المتناغمة خفية. الأسبانية تعليقات. في هذا الجناح، فإن المؤلف لا تنوي في أي وقت فقط استحضار المعنى الشعري من كل أغنية الطيور. على العصفور والبصمة العندليب وراء الأغنية الشعبية بينما هم الثلاثة الأخرى حرة، معفاة من موضوع شعبي وحرف رشيقة ببساطة تعكس الألحان المتناغمة خفية وآسر.