النوتة الموسيقية $12.95

الاصلي

Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Euphonium sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

ترجمة

غريتشن صباحا Spinnrade. فرانز شوبرت. الموسيقى ورقة بوق. الموسيقى ورقة البيانو المرافقة.

الاصلي

Gretchen am Spinnrade composed by Franz Schubert. 1797-1828. Arranged by Gretchen Renshaw. For Euphonium and Piano. Chamber music. Published by Potenza Music. P2.80027. Written by Franz Schubert. 1797-1828. in 1814, Gretchen am Spinnrade. Gretchen at the Spinning Wheel. , D. 118, has become one of the most famous examples of German lieder from the Romantic era. This lied is a setting of text from Johann Wolfgang von Goethe's tragic play "Faust. " Gretchen, a principal character in the play, sits at her spinning wheel and daydreams about Faust, who has managed to seduce her. As Schubert so often did in his lieder, he used the piano accompaniment to depict an important element of the lied. In Greten am Spinnrade, the right hand plays an undulating legato line reminiscent of a spinning wheel while the left hand staccato notes represent the treadle, which is the foot pedal used to make the wheel spin. These accompanimental figures are present throughout the entire piece, except at the climax, where Gretchen becomes distracted by the thought of Faust's kiss and, without realizing it, stops spinning the wheel. A song filled with deep passion, Gretchen am Spinnrade presents an opportunity for the euphonium soloist to display intense musicality while conveying Gretchen's infatuation with Faust.

ترجمة

جريتشين صباحا Spinnrade ألحان فرانز شوبرت. 1797-1828. مرتبة حسب غريتشن رينشو. لبوق وبيانو. موسيقى الحجرة. نشرت من قبل بوتنزا الموسيقى. P2.80027. كتبه فرانز شوبرت. 1797-1828. في عام 1814، جريتشين أنا Spinnrade. غريتشن في عجلة غزل. ، D. 118، أصبحت واحدة من الأمثلة الأكثر شهرة من الأغاني الألمانية الألمانية من عصر الرومانسية. هذا كذب هو تحديد النص من مسرحية يوهان فولفغانغ فون غوته المأساوية "فاوست. "غريتشن، شخصية رئيسية في المسرحية، يجلس في عجلة الغزل لها وأحلام اليقظة حول فاوست، الذي نجح في إغرائها. كما شوبرت في كثير من الأحيان وكذلك فعل في الأغاني الألمانية، وقال انه استخدم مرافقة البيانو لتصوير عنصرا هاما من كذب. في Greten أنا Spinnrade، اليد اليمنى يلعب على خط منبسط ومتساوي متموجة تذكرنا عجلة الغزل بينما تمثل اليسار الملاحظات متقطع يد الدواسة، والذي هو دواسة القدم التي استخدمت لصنع تدور عجلة. وهذه الأرقام accompanimental موجودة في جميع أنحاء قطعة كاملة، إلا في ذروتها، حيث يصبح غريتشن يصرف من الفكر وقبلة فاوست، ودون أن يدركوا ذلك، توقف عجلة الغزل. أغنية مليئة العاطفة العميقة، جريتشين صباحا Spinnrade يقدم فرصة للعازف منفرد بوق لعرضه الموسيقية المكثفة في حين نقل الافتتان جريتشين مع فاوست.