النوتة الموسيقية $85.00

الاصلي

Arab Dance. Claude Thornhill. Advanced.

ترجمة

الرقص العربي. كلود ثورنهيل. متقدم.

الاصلي

Arab Dance by Claude Thornhill. Edited by Jeffrey Sultanof. Arranged by Gil Evans. For big band. Reed 1. Clarinet, Reed 2. Clarinet. Doubles Alto Saxophone and Soprano Saxophone. , Reed 3. Clarinet. Doubles Alto Saxophone. , Reed 4. Clarinet. Doubles Alto Saxophone. , Reed 5. Clarinet. Doubles Tenor Saxophone. , Reed 6. Bass Clarinet. Doubles Clarinet an. Swing. Advanced. Full score and set of parts. Published by Jazz Lines Publications. JL.JLP-8095. Excerpted from the notes by Jeffrey Sultanof. 'Arab Dance' was copyrighted in 1941. It is credited to both Thornhill and Evans, although the manuscript is clearly in Evans hand. The melody comes from a section of Tchaikovsky's 'Nutcracker' ballet, and was long in the public domain when the setting was written. There are minor differences between this arrangement and the arrangement recorded in 1946, particularly the brass figures from bar 211. It was decided to present the arrangement exactly as written in 1941 or 1942, as it is one of the few examples of Evans from this early period. Also please note that due to time constraints, bars 19-43 were cut for the recording. The Thornhill ensemble was based on the premise of a rich ensemble sound backing the warm piano stylings of the leader, although the band played a swing number impressively as well. Evans 'Busters Last Stand' is a good idea of how this band could swing out. Thornhill was a great stickler for precision, intonation and a wide variety of dynamic levels. The bands very soft passages could scare audiences to death, particularly when they built to loud but smooth fortissimos. Even though this arrangement is a pure swing from beginning to end, these same values must be kept in mind to fully realize the challenges of this setting of a re-composition of a classical piece. Except when playing classic big band music from this era, many saxophonists does not get much opportunity to work on their clarinet chops in an ensemble setting. Where once the big band musician mastered both the clarinet and sax, today a saxophonists time is more often spent playing the flute. The Thornhill book needs strong clarinet players to make the music sound properly, so a sectional rehearsal or two is recommended not only to get the clarinets to phrase together and play in tune, but to also get a smooth blend once the ensemble changes to clarinets and saxes. particularly when clarinet 2 switches to soprano sax, one of the rare instances of this saxophone used in an ensemble during this period. The soprano sax part, this can certainly be covered by the clarinet. and in fact, it sounds like the part was played that way on the 1946 recording. This has been published directly from the original manuscript, edited by Jeffrey Sultanof. This master edition comes with complete background and performance notes. This concert arrangement is scored for 7 reeds, 3 trumpets, 2 French horns, 2 trombones, guitar, piano, bass, and drums. See below for complete instrumentation including information on reed doubling. The two French horns have been scored into trumpet 4 and trombone 3 parts, so this piece may be played without them. Approximately 4. 30 in length. Note. The sound sample is courtesy of the Manhattan School of Music's Concert Jazz Band, conducted by Justin DiCioccio.

ترجمة

الرقص العربي بقلم كلود ثورنهيل. حرره جيفري Sultanof. مرتبة حسب جيل ايفانز. لعصابة كبيرة. القصب 1. كلارينيت وريد 2. مزمار. الزوجي ألتو ساكسفون سوبرانو ساكسفون و. ، ريد 3. مزمار. الزوجي الساكسفون ألتو. ، ريد 4. مزمار. الزوجي الساكسفون ألتو. ، ريد 5. مزمار. الزوجي تينور ساكسفون. ، ريد 6. باس الكلارنيت. الزوجي كلارينيت و. أرجوحة. متقدم. النتيجة الكاملة ومجموعة من الأجزاء. نشرت من قبل جاز خطوط منشورات. JL.JLP-8095. مقتطفات من مذكرات جيفري Sultanof. حقوق الطبع والنشر و"الرقص العربي" في عام 1941. وينسب إلى كل من ايفانز وثورنهيل، على الرغم من أن المخطوط هو واضح في ايفانز اليد. اللحن يأتي من مقطع من باليه تشايكوفسكي "كسارة البندق"، وكان طويل في المجال العام عندما كتبت الإعداد. هناك اختلافات بسيطة بين هذا الترتيب والترتيب سجلت في عام 1946، ولا سيما الأرقام النحاس من شريط 211. تقرر أن يقدم الترتيب بالضبط كما هو مكتوب في عام 1941 أو عام 1942، كما أنها واحدة من الأمثلة القليلة من ايفانز من هذه الفترة المبكرة. كما يرجى ملاحظة أنه نظرا لضيق الوقت، قطعت القضبان 19-43 للتسجيل. واستند الفرقة ثورنهيل على فرضية صوت الفرقة الغنية بدعم ستلينغس البيانو الدافئ للزعيم، على الرغم من أن الفرقة لعبت عددا البديل لافت فضلا. ايفانز 'منتهكي الموقف الأخير' هو فكرة جيدة عن كيفية هذا النطاق يمكن أن البديل من. كان ثورنهيل المتمسك كبيرة من أجل الدقة، والتجويد ومجموعة واسعة من مستويات ديناميكية. نطاقات الممرات لينة جدا ويمكن تخويف الجماهير حتى الموت، خاصة عندما بنيت لfortissimos بصوت عال لكن على نحو سلس. على الرغم من أن هذا الترتيب هو البديل النقي من البداية إلى النهاية، ويجب أن تبقى هذه القيم نفسها في الاعتبار لندرك تماما التحديات التي تواجه هذا الإعداد لإعادة تكوين قطعة الكلاسيكية. باستثناء عندما لعب الموسيقى الكلاسيكية عصابة كبيرة من هذا العصر، العديد من saxophonists لا تحصل على الكثير من الفرص للعمل على القطع الكلارينيت في جو الفرقة. حيث بمجرد أن الفرقة الموسيقار الكبير يتقن كل من الكلارينيت والساكسفون، واليوم هو أكثر كثيرا ما قضى وقتا saxophonists العزف على الفلوت. يحتاج الكتاب ثورنهيل اللاعبين الكلارينيت قوية لجعل الموسيقى الصوت بشكل صحيح، لذلك ينصح بروفة مقطعية أو اثنين، ليس فقط للحصول على الكلارينت إلى العبارة معا وتلعب في تناغم، ولكن أيضا للحصول على مزيج سلس مرة واحدة التغييرات الفرقة إلى الكلارينت و saxes. خاصة عندما الكلارينيت 2 مفاتيح لساكس سوبرانو، واحدة من الحالات النادرة من هذا ساكسفون المستخدمة في الفرقة خلال هذه الفترة. الجزء سوبرانو ساكس، وهذا يمكن بالتأكيد أن يشملها الكلارينيت. في واقع الأمر، فإنه يبدو وكأنه كان لعبت الجزء بهذه الطريقة على تسجيل 1946. وقد تم نشر هذا مباشرة من المخطوط الأصلي، الذي حرره جيفري Sultanof. هذه الطبعة سيد يأتي مع الخلفية وأداء مذكرات كاملة. وسجل هذا الترتيب الحفل لمدة 7 القصب، 3 الأبواق، 2 أبواق الفرنسية، 2 الترومبون، والغيتار والبيانو، والبص، والطبول. انظر أدناه لأجهزة كاملة بما في ذلك معلومات عن القصب مضاعفة. وقد سجل قرنان الفرنسية في البوق والترومبون 4 3 أجزاء، لذلك هذه القطعة قد تكون لعبت بدونها. ما يقرب من 4. 30 في الطول. مذكرة. عينة الصوت هو مجاملة من مدرسة مانهاتن للموسيقى حفل فرقة الجاز، والتي أجريت من قبل جوستين DiCioccio.