النوتة الموسيقية $2.75

الاصلي

When the Song of the Angels Is Stilled. SATB, flute. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Intermediate.

ترجمة

عندما نشيد الملائكة هل هدأ. SATB والناي. اليزابيث الكسندر. جوقة الموسيقى ورقة. متوسط.

الاصلي

When the Song of the Angels Is Stilled. SATB, flute. composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus. SATB choir and flute. Collegiate Repertoire, Community Chorus, High School Chorus, Concert Music. Church-Seasonal-Christmas, Church Choir-Seasonal-Epiphany, Angels, Sacred. Worship & Praise. , Choral. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-062-05. With Text language. English. Church-Seasonal-Christmas, Church Choir-Seasonal-Epiphany, Angels, Sacred. Worship & Praise. , Choral. A rhythmically vital setting of Howard Thurman's magnificent poem about the true "work of Christmas. " Informed by South African part-writing and the rhythmic impulse of African-American spirituals, this piece lends a powerful relevance to Christmas which extends far beyond Epiphany. Named. One of Creator Magazine's "Honored 10" Anthems. Composer's Note. I am amazed at the variety of recordings I've received of this work, and how well this piece adapts to vastly different tempos and tone qualities. Of course, as the composer, I had an original vision for how this piece would be sung. But as more and more choirs sing this song, I have come to welcome these different interpretations as a sign that people are making my song - and Howard Thurman's visionary words - their own. Text. When the song of the angels is stilled, When the star in the sky is gone, When the kings and the princes are home, When the shepherds are back with their flocks, The work of Christmas begins. To find the lost, To heal the broken, To feed the hungry, To release the prisoner, To rebuild the nations, To bring peace among brothers, To make music in the heart. From "The Mood of Christmas and Other Celebrations" by Howard Thurman. Copyright 1985 by Friends United Press. Used by permission.

ترجمة

عندما نشيد الملائكة هل هدأ. SATB والناي. ألحان اليزابيث الكسندر. لجوقة مختلطة. SATB الجوقة والناي. مرجع جماعية، جوقة الجماعة، جوقة مدرسة ثانوية، حفل موسيقى. الكنيسة الموسمية عيد الميلاد، الكنيسة جوقة-الموسمية، عيد الغطاس، الملائكة، المقدس. عبادة. ، كورالي. معتدل. ثامن. لغة النص. الإنجليزية. مدة 4 دقائق. نشرت من قبل البحارة الصحافة. SF.SEA-062-05. مع اللغة نص. الإنجليزية. الكنيسة الموسمية عيد الميلاد، الكنيسة جوقة-الموسمية، عيد الغطاس، الملائكة، المقدس. عبادة. ، كورالي. إعداد الحيوية بشكل متوازن من قصيدة هوارد ثورمان الرائع عن عمل حقيقي "من عيد الميلاد. "مطلعة من جنوب أفريقيا لجزء من الكتابة والاندفاع الايقاعي من الروحية الأميركيين الأفارقة، وهذا يضفي أهمية قطعة قوية لعيد الميلاد والتي تمتد إلى ما هو أبعد عيد الغطاس. اسمه. واحدة من الخالق مجلة "تكريم 10" أناشيد. ملاحظة الملحن. أنا عن دهشتها لمجموعة متنوعة من التسجيلات التي حصلت عليها من هذا العمل، ومدى هذه القطعة تتكيف مع الوتائر مختلفة إلى حد كبير وصفات لهجة. بطبيعة الحال، كما الملحن، كان لي الرؤية الأصلية للالكيفية التي سيتم بها تغنى هذه القطعة. ولكن المزيد والمزيد من جوقات غناء هذه الأغنية، لقد جئت لنرحب بهذه التفسيرات المختلفة بوصفها علامة على ان الناس يبذلون أغنيتي - وبعبارة هوارد ثورمان والبصيرة - خاصة بهم. نص. عندما هدأ الأغنية من الملائكة، وعندما رحل النجم في السماء، عندما الملوك والأمراء والمنزل، وعندما تعود مع الرعاة قطعانهم، ويبدأ العمل من عيد الميلاد. العثور على المفقودة، لرأب مكسورة، لإطعام الجياع، لإطلاق سراح السجين، لإعادة بناء الأمم، لإحلال السلام بين الإخوة، لجعل الموسيقى في القلب. من "مزاج عيد الميلاد واحتفالات أخرى" هوارد ثورمان. حقوق الطبع والنشر 1985 من قبل الأصدقاء يونايتد برس. استخدمت بإذن.