النوتة الموسيقية $1.95

الاصلي

The Evening Primrose. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.

ترجمة

وزهرة الربيع المسائية. بنجامين بريتن. والموسيقى ورقة كابيلا.

الاصلي

The Evening Primrose. from Five Flower Songs. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SATB a cappella. BH Secular Choral. 8 pages. Boosey & Hawkes #M060014222. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008905. Text. John Clare. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. 3-4. These lovely, classic part-songs. Five Flower Songs. were written as a 25th wedding anniversary present for Dorothy and Leonard Elmhirst of Dartington Hall. Apparently Britten chose the subject matter because they were keen botanists. Whatever the reason for the choice, it was a supremely happy one and brought from Britten a set of pieces which, while in a direct line of descent from the classic part-songs of Elgar, Stanford and Parry, are entirely original. These songs are designed as a set. The mood-scape shows that Britten was keenly aware of the variety needed to satisfy performers and audience between bookends. The unsentimental originality of To Daffodils with its tempo marking of Allegro impetuoso focusing on the speedy demise of the flower which is of course a metaphor for the passing of life. the clever division into four voices for the four months in The Succession of the Four Sweet Months and that beautifully simple device at the end where each month is named and forms a lovely cadence. the bitter-sweet Marsh Flowers to its poem by George Crabbe and the way Britten makes a slightly menacing atmosphere relieved only by the description of gentler plants. the ever-so-slightly sentimental Evening Primrose, the slow movement of the set. and finally Green Broom, a tour-de-force of humour which is crowned, at its heart, by Britten's slightly hysterical altos singing 'Go fetch me the boy'. The gradual accelerando throughout this piece leading to the final flourish makes this a wonderful and exciting finale to a set of part-songs which should be at the heart of any choirs repertoire. Points for choral directors to look out for include the tempo of To Daffodils. The key is in the direction Allegro impetuoso. Somewhere in the region of crotchet 116 should be the aim. Within that tempo use the words to colour the interpretation. Look out, as always, for Britten's carefully marked articulation and watch out for the big dynamic contrasts and colours. Tuning is the issue in both No.2 and No.3. In the opening of Marsh Flowers be careful of the size of intervals and in the second bar use the two anchors of F and C# to try to ensure that pitch doesnt slip. The return to a note which has already been sung should always be fractionally higher. masked by the change of vowel. thus ensuring that the pitch is always kept in place. In Green Broom it is issues of ensemble more than anything which provide the major challenge. This, and the stepping of increases in speed which should be measured so that the end does not become dangerously out of hand. Duration. Five Flower Songs, complete. 12 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

ترجمة

وزهرة الربيع المسائية. من أغاني خمسة زهرة. ألحان بنجامين بريتن. 1913-1976. لالجوقة، جوقة. SATB كابيلا. BH العلمانية كورالي. 8 صفحات. Буси. نشرت من قبل Boosey. HL.48008905. نص. جون كلير. الناشر. Boosey. مستوى الصعوبة. 3-4. هذه الجميلة، الكلاسيكية جزء من الأغاني. خمس أغاني زهرة. وكما هو مكتوب 25 هدية زواجهما لدوروثي ليونارد وElmhirst من قاعة دارتينجتون. على ما يبدو اختارت بريتن الموضوع لأنهم كانوا علماء النبات حريصة. أيا كان السبب لاختيار، وكان سعيدا أعلى درجة واحدة وجلبت من بريتن مجموعة من القطع التي، بينما في خط مباشر من النسب من الأغاني الكلاسيكية جزء من إلغر وستانفورد وباري، هي النسخة الأصلية تماما. وقد صممت هذه الأغاني كمجموعة. يبين-سكيب المزاج الذي بريتن كان يدرك تماما من تشكيلة اللازمة لتلبية الفنانين والجمهور بين الدفتين. أصالة غير عاطفي من لأزهار النرجس البري مع تصاعدها وسم اليجرو impetuoso التركيز على زوال السريع لزهرة الذي هو بطبيعة الحال كناية عن رحيل الحياة. تقسيم ذكية إلى أربعة أصوات لأربعة أشهر في خلافة من أربعة أشهر الحلو وهذا الجهاز بسيط جميل في نهاية حيث يدعى كل شهر، ويشكل إيقاع جميل. الزهور مارش المر الحلو للقصيدة من قبل جورج كراب والطريقة بريتن يجعل جو تهديد قليلا يعفى فقط من خلال وصف النباتات ألطف. المساء دائما ما قليلا وجداني وزهرة الربيع، والحركة البطيئة للمجموعة. وأخيرا الأخضر المقشة، وجولة دي القوة من الفكاهة التي توجت، في قلبها، من خلال التوس هستيري قليلا الغناء بريتن و'الذهاب جلب لي الصبي'. وaccelerando تدريجيا في جميع أنحاء هذه القطعة مما أدى إلى ازدهار النهائي يجعل هذا خاتمة رائعة ومثيرة لمجموعة من بعض الأغاني التي ينبغي أن تكون في قلب أي ذخيرة جوقات. وتشمل نقاط لمديري كورالي إلى البحث عن وتيرة لأزهار النرجس البري. والمفتاح هو في الاتجاه اليجرو impetuoso. وينبغي أن يكون في مكان ما في المنطقة من صنارة 116 هدف. ضمن هذا الإيقاع استخدام الكلمات لتلوين تفسير. ننظر بها، كما هو الحال دائما، لصياغة بريتن اتسم بعناية واحترس من التناقضات والألوان ديناميكية كبيرة. ضبط هي القضية في كل NO.2 NO.3 و. В открытии Марш Цветы будьте осторожны размера интервалами, а во втором баре использовать два якоря F и C. عودة إلى المذكرة التي سبق أن تغنى ينبغي أن يكون دائما اعلى قليلا. من قبل ملثمين تغيير حرف العلة. وبالتالي ضمان أن الملعب يبقى دائما في مكان و. في المقشة الأخضر هو قضايا أكثر من أي شيء الفرقة التي توفر تحديا كبيرا. هذا، والتنقل من الزيادات في السرعة التي يجب أن تقاس بحيث لا تصبح نهاية خطير من يد. مدة. خمس أغاني زهرة، كاملة. 12 دقيقة. بول سبايسر، يشفيلد، 2011.