النوتة الموسيقية $23.95

الاصلي

Etuden Nach Kreutzer. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

ترجمة

بعد ورسام في قضية KREUTZER. جوردي Cervello. الموسيقى ورقة التشيلو. الفيولا الموسيقى ورقة. الموسيقى ورقة الكمان.

الاصلي

Etuden Nach Kreutzer composed by Jordi Cervello. For String quartet. Instrumental Sets. Duration 19. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3471. English comments. Jordi Cervello's Etuden nach Kreutzer is a recreation for string quartet of five of the French violinist Rodolphe Kreutzer's most famous etudes. numbers 2, 4, 9, 29 and 30. They are all very different, each of them with its own technical peculiarities. It is a nostalgic pastime in which the author takes into his own expression territory a set of pieces whose educational aim conceals an attractive musical element. The work was first performed by the Casals Quartet in Hamburg's Mozartsaal on 21st September 2006. Comentarios del Espanol. Etuden nach Kreutzer es una recreacion de cinco de los estudios que forman parte de la serie de cuarenta y dos que compuso el violinista frances Rodolphe Kreutzer. Desde que me inicie en la composicion, siempre me senti atraido por el material escolastico que habia trabajado como violinista y, de una manera u otra, lo he usado en mis obras. La primera vez fue en el ano 1965, cuando me inspire en los ejercicios de Sevcik para crear el Allegro-Studio de Dos movimientos. En esta ocasion mi fuente ha sido Kreutzer, de quien he escogido cinco de sus mas conocidos estudios. los nums. 2, 4, 9, 29 y 30, los cinco muy diferentes entre si y cada uno de ellos con su propia particularidad tecnica. Considero esta partitura como un pasatiempo nostalgico, si se quiere, en el que he podido llevar a mi territorio expresivo unas piezas que, ademas de su intencionalidad pedagogica, esconden un atractivo componente musical. El primer Studio esta dedicado al detache rapido. el segundo al staccato. el tercero a la articulacion de la mano izquierda en ligado. el cuarto al cambio de cuerda en ligado. y el quinto al cruzamiento rapido de cuerdas en detache y ligado. Fue una obra-encargo del Auditori de Barcelona, estrenada por el Quartet Casals en la Mozartsaal de Hamburgo el 21 de septiembre de 2006 y posteriormente en el Auditori de Barcelona para la inauguracion de la Sala de Cambra los dias 9 y 10 de octubre del mismo ano. Grabaciones.

ترجمة

بعد Kreutzer دراسات ألحان جوردي Cervello. لسلسلة الرباعية. مجموعات مفيدة. مدة 19. 00. افتتاحية نشرتها دي ميوزيكا بوالو. BO.B.3471. تعليقات الانجليزية. جوردي Cervello في Etuden ناتش KREUTZER هو الترفيه لترية من خمسة من عازف الكمان الفرنسي الأكثر شهرة ورسام في قضية رودولف KREUTZER ل. أرقام 2 و 4 و 9 و 29 و 30. أنها كلها مختلفة جدا، كل واحد منهم مع الخصائص التقنية الخاصة بها. بل هو هواية الحنين الذي يأخذ المؤلف في أرضه التعبير الخاصة مجموعة من القطع التي يخفي عنصرا الموسيقية جذابة الهدف التعليمي. تم إجراء أول عمل من قبل كاسالز الرباعية في Mozartsaal هامبورغ على 21 سبتمبر 2006. الأسبانية تعليقات. Etuden ناتش KREUTZER هو الترفيه في خمس من الدراسات التي هي جزء من سلسلة من اثنان وأربعون الذي لحن عازف الكمان الفرنسي رودولف KREUTZER. منذ أن بدأت في تكوين، وأنا دائما شعرت تجذبهم المواد الدراسية وكان يعمل كعازف كمان، بطريقة أو بأخرى، لقد استعملت في أعمالي. كانت المرة الأولى في العام 1965، عندما كان مصدر إلهام لي تمارين Sevcik لإنشاء حركات اليجرو اثنين من ستوديو. هذه المرة كان مصدر بلدي KREUTZER، الذين اختاروا خمسة من دراستهم الأكثر شهرة. لوس NUMS. 2، 4، 9، 29 و 30، وخمسة مختلفة جدا عن بعضها البعض ولكل منها أسلوب خاص الخاصة به. وأنا أعتبر هذه النتيجة كهواية الحنين، اذا صح التعبير، في بلدي الأراضي معبرة أن أتمكن من اتخاذ بعض القطع التي، بالإضافة إلى عزمها التربوية، إخفاء عنصر الموسيقية جذابة. وتكرس أول استوديو للdetache سريع. في الثاني متقطع. المفصل الثالث من اليد اليسرى على ربط. التغيير الرابع من الحبل المربوط. وdetache الخامس إلى معبر السريع للسلاسل وربطها. كان عمل مخصصة Auditori على برشلونة، لاول مرة من قبل كاسالز الرباعية في Mozartsaal هامبورغ على 21 سبتمبر 2006 وبعد ذلك في Auditori على في برشلونة لحضور حفل تنصيب سالا دي كامبرا يومي 9 و 10 أكتوبر من نفس شرج. التسجيلات.