النوتة الموسيقية $2.75

الاصلي

Life is not a Garden. SATB. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

ترجمة

الحياة ليست حديقة. SATB. اليزابيث الكسندر. جوقة الموسيقى ورقة. الموسيقى ورقة البيانو المرافقة. متوسط.

الاصلي

Life is not a Garden. SATB. composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus and Piano. SATB choir and piano. Community Chorus, High School Chorus, Concert Music. Hope, Dreams, Hardship, Secular, Choral. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 6 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-064-00. With Text language. English. Hope, Dreams, Hardship, Secular, Choral. For singers courageous enough to embrace a complex view of the world, "Life Is Not a Garden" offers a perspective both upbeat and real. With a hard-edged Latin groove, blues-inflected melody lines, and moments of hymn-like sweetness, this visionary song overflows with hope, determination and compassion. Commissioned by One Voice Mixed Chorus and Community of Peace Academy. conductors Jane Ramseyer Miller and John Sorlein. Saint Paul, MN. Commission underwritten by the American Composers Forum, with funding from the Jerome Foundation Text. Life is not a garden, sunny and bright, Life is not an endless twinkle star night, Life is not a mountain towering high, With its spire climbing higher 'til it meets the sky. Life is not a gentle flowing stream, And no matter what the song says. Life is not a dream. For in the world that I know, there are bitter winds that blow, And the mountains are blocking the way I need to go. There are storms, there is rain, there is trouble, there is pain. There's no doubt about it. some days I could do without it. Chorus. Life is not a garden, sunny and bright, Life is not an endless twinkle star night, Life is not a mountain towering high, With its spire climbing higher 'til it meets the sky. Life is not a gentle flowing stream, And no matter what the song says. Life is not a dream. For in the world where I live, there is so much to forgive, And so many take more than they intend to give. The unknown turns to fear, growing stronger year by year. Then one day it's hatred. It can get so complicated. Life is not a garden, an Eden to behold, But that doesn't mean that everything is hard and barren and cold. At any time or place a tiny miracle can bloom, In a crowded city or a lonely room. Find a place in the stillness of your heart, A wilderness where something green can start to make a home. Keep it safe and keep it warm, Keep it sheltered from each passing storm. Let its young and tender form remind you. There is beauty, there is splendor yet unseen, deep within, still asleep, Slender and rare, but always there. For as our journeys unfold, there are many hands to hold, And the people who love us are worth their weight in gold. Though many tears grow from pain, some flow with joy we can't explain - A garden it's not, but it's the only world we've got. Life is not a garden, row after row, But nobody can tell me that my seeds won't grow, I plant them in my home, and I plant them in the street, I plant them in the heart of every stranger I meet. Life is not a garden, sunny and bright, Life is not an endless twinkle star night, Life is not a mountain towering high, With its spire climbing higher 'til it meets the sky. Life is not a gentle flowing stream - But even though it is a mighty far cry From the garden and the mountain and the starry sky, I'm gonna keep working to make this world that dream. Copyright 2005 by Elizabeth Alexander. All rights reserved.

ترجمة

الحياة ليست حديقة. SATB. ألحان اليزابيث الكسندر. لجوقة مختلطة وبيانو. SATB الجوقة والعزف على البيانو. جوقة المجتمع، جوقة مدرسة ثانوية، حفل موسيقى. نأمل، الأحلام، المشقة، العلمانية، الجوقة. معتدل. ثامن. لغة النص. الإنجليزية. مدة 6 دقائق. نشرت من قبل البحارة الصحافة. SF.SEA-064-00. مع اللغة نص. الإنجليزية. نأمل، الأحلام، المشقة، العلمانية، الجوقة. للمغنين الشجاعة الكافية لاحتضان عرض المعقدة للعالم، "الحياة ليست حديقة" يقدم وجهة نظر متفائلة على حد سواء والحقيقي. مع أخدود اللاتينية الصعب ذو حدين، وخطوط اللحن-مقوس البلوز، ولحظات من مثل النشيد حلاوة، هذه الأغنية البصيرة يفيض بالأمل والعزيمة والرحمة. بتكليف من واحد صوت جوقة المختلطة ومجتمع أكاديمية السلام. الموصلات جين رامسيير ميلر وجون Sorlein. سانت بول MN. لجنة تم التعهد بها في المنتدى الملحنين الأمريكية، بتمويل من مؤسسة جيروم النص. الحياة ليست حديقة، مشمس ومشرق، والحياة ليست ليلة لا نهاية لها وميض النجوم، الحياة ليست الجبلية الشاهقة العالية، مع مستدقة في تسلق أعلى 'سمسم تجتمع السماء. الحياة ليست تيار المتدفقة لطيف، وبغض النظر عما تقول الأغنية. الحياة ليست حلما. لفي العالم وأنا أعلم، وهناك الرياح التي تهب المريرة، والجبال وقطع الطريق ولست بحاجة للذهاب. هناك العواصف والأمطار هناك، هناك مشكلة، هناك ألم. ليس هناك شك في ذلك. بعض الأيام أنا يمكن الاستغناء عنه. جوقة. الحياة ليست حديقة، مشمس ومشرق، والحياة ليست ليلة لا نهاية لها وميض النجوم، الحياة ليست الجبلية الشاهقة العالية، مع مستدقة في تسلق أعلى 'سمسم تجتمع السماء. الحياة ليست تيار المتدفقة لطيف، وبغض النظر عما تقول الأغنية. الحياة ليست حلما. لفي العالم حيث أعيش، هناك الكثير ليغفر، وكثير حتى تأخذ أكثر مما تعطي تنوي. المجهول يتحول إلى خوف، تتزايد عاما بعد عام أقوى. ثم يوم واحد انها الكراهية. فإنه يمكن الحصول على معقدة جدا. الحياة ليست حديقة، عدن للنظر، ولكن هذا لا يعني أن كل شيء صعب وجرداء وباردة. في أي زمان أو مكان معجزة صغيرة يمكن أن تزدهر، في مدينة مزدحمة أو غرفة وحيدا. يجد لنفسه مكانا في سكون قلبك، والبرية حيث شيء أخضر يمكن أن تبدأ لجعل المنزل. أحتفظ به وإبقائه دافئا، واحتفظ بها محمية من كل عاصفة تمر. دعونا شكله الشباب والعطاء أذكركم. هناك الجمال، وهناك روعة بعد الغيب، أعماق، لا يزال نائما، رفيعة ونادرة، ولكن دائما هناك. كما تتكشف لرحلاتنا، وهناك الكثير من الأيدي لعقد، والناس الذين يحبوننا تستحق وزنها ذهبا. على الرغم من دموع كثيرة تنمو من الألم، وبعض تتدفق بفرح ونحن لا يمكن أن يفسر - حديقة لم تكن كذلك، ولكن هذا العالم فقط لدينا. الحياة ليست حديقة، صف بعد صف، ولكن لا أحد يستطيع أن يقول لي أن بذور بلدي لن تنمو، ومصنع لها في بيتي، وأنا زراعتها في الشارع، وأنا مصنع لها في قلب كل غريب أقابل. الحياة ليست حديقة، مشمس ومشرق، والحياة ليست ليلة لا نهاية لها وميض النجوم، الحياة ليست الجبلية الشاهقة العالية، مع مستدقة في تسلق أعلى 'سمسم تجتمع السماء. الحياة ليست تيار المتدفقة لطيف - ولكن على الرغم من أنها بعيدة كل البعد الاقوياء من الحديقة والجبل والسماء المرصعة بالنجوم، وأنا ستعمل إبقاء العمل لجعل هذا العالم هذا الحلم. حقوق الطبع والنشر 2005 من قبل اليزابيث الكسندر. جميع الحقوق محفوظة.