النوتة الموسيقية $375.95

الاصلي

Symphonie de l'Eau. Serge Lancen. Grade 6.

ترجمة

سيمفونية المياه. سيرج Lancen. الصف 6.

الاصلي

Symphonie de l'Eau composed by Serge Lancen. For concert band. River. Sea. Water. The Best Original Compositions for Concert Band. Catalogue Master Works Vol. 1. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 6. Full set. Duration 15 minutes, 8 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011787120. Take advantage of this over-stock pricing while supplies last. This symphony was composed in 1984 and is dedicated to the great French composer Ida Gotkovsky a good friend of the Lancen family. It was the test piece in the 'Seccion Primera' of the famous Spanish wind band contest Certamen International de Bandes de Musica Ciudad de Vaencia and was recorded by the Symphonic Band of the Maastricht Conservatory of Music conducted by Sef Pijpers. Serge Lancen himself related the genesis of this symphony as follows. 'When I was twelve years old I had started composing a piece which described the cycle of the water. The project was however abandoned and only some themes were left unused. In July 1983, I went by boat to the WASBE conference in Skien, Norway and was seduced by the North Sea. During the travel a musical theme was born and was the trigger for the realisation of my ancient project which I still fancied. The 'Symphonie de l'eau'. is in fact a musical description of the cycle of the water which the composer defines as follows. 'A slight mist rises and turns into a cloud. Water drops fall on the mountain. A brooklet rises and clears a way throughout the alpine pastures. Soon other small watercourses join the original brook that is now reinforced as to become a real roaring mountain river falling in a lake amidst a quiet and poetic surrounding. The water turns again into a river when leaving the lake and gradually becomes a big stream which majestically flows towards the sea. A slight mist is rising from the huge surface and so the cycle of the water starts all over again.

ترجمة

السمفونية المياه من تأليف سيرج Lancen. لفرقة موسيقية. نهر. هو. ماء. أفضل المؤلفات الأصلية لحفلة الفرقة. كتالوج ماستر يعمل المجلد. . مولنار التراكيب الأصل. المسجلة على روائع سيرج Lancen. ML.311084720. الصف 6. مجموعة كاملة. مدة 15 دقيقة و 8 ثواني. نشرته الطبعة مولنار. ML.011787120. الاستفادة من هذا الإفراط في تسعير الأسهم في حين أن الإمدادات الماضي. وتألفت هذه السيمفونية في عام 1984 وتكرس نفسها للملحن الفرنسي الكبير إيدا Gotkovsky صديقا جيدا للأسرة Lancen. كان قطعة الاختبار في 'Seccion الدوري' الشهير الاسبانية الفرقة الرياح المسابقة الدولية Certamen دي Bandes دي سيوداد دي ميوزيكا Vaencia وتم تسجيلها من قبل الفرقة السمفونية من ماستريخت للموسيقى التي أجرتها المؤسسة Pijpers. سيرج Lancen نفسه ترتبط نشأة هذه السيمفونية على النحو التالي. "عندما كنت في الثانية عشرة كنت قد بدأت يؤلف قطعة التي وصفها دورة المياه. ولكن تم التخلي عن المشروع وتركت بعض المواضيع فقط غير المستخدمة. في تموز عام 1983، ذهبت بالقارب إلى المؤتمر WASBE في سكاين، والنرويج، وأغراني بحر الشمال. خلال السفر ولدت الفكرة الموسيقية وكان على الزناد لتحقيق مشروعي القديمة التي ما زلت تتوهم. و'السمفونية المياه'. هو في الواقع وصفا الموسيقية من دورة المياه التي تعرف الملحن النحو التالي. 'A ضباب خفيف يرتفع ويتحول إلى سحابة. قطرات الماء تسقط على الجبل. ويرتفع بروكليت، ويزيل بطريقة طوال المراعي جبال الألب. المجاري المائية الصغيرة الأخرى قريبا انضمام إلى تحتمل الأصلي الذي يتعزز الآن لتصبح حقيقية نهر الجبل طافوا الوقوع في بحيرة وسط هادئة وشاعرية المحيطة. يتحول الماء مرة أخرى إلى النهر عند الخروج من البحيرة ويصبح تدريجيا تيار كبير الذي يتدفق بشموخ نحو البحر. ضباب خفيف يتصاعد من سطح ضخمة وبالتالي فإن دورة الماء يبدأ من جديد.