النوتة الموسيقية $8.95

الاصلي

Scenes from Childhood, Op. 15. Robert Schumann. Piano Solo sheet music.

ترجمة

مشاهد من الطفولة، مرجع سابق. 15. روبرت شومان. عزف منفرد ورقة الموسيقى.

الاصلي

Scenes from Childhood, Op. 15. Scenes from Childhood. Composed by Robert Schumann. Edited by Holger M. Stuwe. For piano. This edition. Stapled, Urtext edition. Stapled. Fingering and Notes on Performance Practice by Ragna Schirmer. Performance score, Anthology. Language. German. English. Opus 15. 20 pages. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA9639. ISBN 9790006539628. With Language. German. English. 31 x 24.3 cm inches. In spring 1838 Schumann composed "30 short, sweet things", as he called them in a letter to his fiancee Clara Wieck. He originally composed these under the title "Kindergeschichten" and intended them as a supplement to the "Noveletten" op. 21, also composed in 1838. From these piano miniatures he chose twelve pieces. At the beginning of the following year, now expanded with a thirteenth piece, they were published as "Scenes from Childhood" by Breitkopf & Hartel in Leipzig. The collection centred on Traumerei which is the seventh and the most famous piece in the collection. The significance of the cycle was completely misjudged by the critic Ludwig Rellstab but it was enthusiastically received by Liszt. He wrote to Schumann in June 1839 that he was frequently playing "Scenes from Childhood" to his then three-and-a-half year old daughter Blandine with enthusiasm, but particularly to himself.

ترجمة

مشاهد من الطفولة، مرجع سابق. 15. مشاهد من الطفولة. ألحان روبرت شومان. حرره هولغر M. Stuwe. للبيانو. هذه الطبعة. تدبيس، الطبعة Urtext. تدبيس. بالإصبع وملاحظات حول ممارسات الأداء بواسطة Ragna شيرمر. درجة الأداء، مختارات. لغة. ألماني. الإنجليزية. أبوس 15. 20 صفحة. نشرته دار نشر Baerenreiter. BA.BA9639. ISBN 9790006539628. مع اللغة. ألماني. الإنجليزية. 31 × 24.3 سم بوصة. في ربيع 1838 شومان تتألف "30 قصيرة، وأشياء حلوة"، كما وصفه لهم في رسالة الى خطيبته كلارا فيك. وهو يتألف في الأصل هذه تحت عنوان "Kindergeschichten" ويقصد بها باعتبارها تكملة ل"Noveletten" المرجع. 21، تتألف أيضا في عام 1838. من هذه المنمنمات البيانو اختار اثني عشر قطعة. في بداية السنة التالية، توسعت الآن مع قطعة الثالث عشر، ونشرت على أنها "مشاهد من الطفولة" من قبل Breitkopf. جمع تركزت على Traumerei وهو السابع وقطعة الأكثر شهرة في جمع. أهمية دورة كان اخطأ في الحكم تماما من قبل الناقد لودفيغ Rellstab ولكن كان في استقبال بحماس من قبل يزت. وكتب الى شومان في يونيو 1839 أنه كثيرا ما لعب مشاهد من الطفولة إلى ابنته ثم ثلاث سنوات ونصف السنة من العمر بلاندين بحماس، ولكن بشكل خاص في نفسه.