النوتة الموسيقية $21.00

الاصلي

30 Italian Songs and Arias. 17th-18th Cent. Low Voice sheet music. Medium Voice sheet music. Medium-Low Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

ترجمة

30 أغاني الايطالية وأرياس. ال17 18 سنت. انخفاض صوت الموسيقى ورقة. الموسيقى ورقة متوسطة صوت. متوسطة منخفضة صوت الموسيقى ورقة. صوت منفرد ورقة الموسيقى. الموسيقى ورقة البيانو المرافقة.

الاصلي

30 Italian Songs and Arias. 17th-18th Cent. edited by Roger Nichols. For Medium-Low Voice and Piano. This edition. Urtext. Play along. Sheet music and accompaniment CD. Text Language. Italian. English. Published by Edition Peters. PE.P07743B. ISBN M-57708-663-7. With Text Language. Italian. English. Play along. I am delighted to see Parisottis ubiquitous anthology recast with such learned courtesy. Roger Nichols has shed all outdated features, adding instead invaluable information and suggestions. this choice of pieces celebrates even better the genius of Italian baroque song, and I hope to see it used everywhere. -- Emma Kirkby. Edition for Medium-Low Voice. This collection includes. word-by-word translations. Italian-English. English singing translations. IPA transliterations of the Italian text. historical notes for each song. A piano-accompaniment CD is included with the book. -- Contents. Caccini. Amarilli, mia bella. Monteverdi. Lasciatemi morire. Lamento dArianna. Gagliano. Valli profonde. dIndia. Torna il sereno Zefiro. Carissimi. Vittoria, mio core. Strozzi. lamante bugiardo. Legrenzi. Che fiero costume. Torelli. Tu lo sai. Scarlatti. Gia il sole dal Gange. O cessate di piagarmi. Sento nel Core. Le Violette. Se Florinda e fedele. Lotti. Pur dicesti, o bocca bella. Padre, addio. Bononcini. Non posso disperar. Per la gloria dadorarvi. Caldara. Sebben, crudele. Alma del core. Come raggio del sol. Durante. Vergin, tuttamor. Danza, danza, fanciulla. Conti. Quella fiamma. Anonymous. Nina. Gluck. O del mio dolce ardor. Giordani. Caro mio ben. Paisiello. Nel Cor piu non mi sento. Parisotti. Se tu mami -- Most of the songs and arias included in this volume have been favorites with singers for many years. However, until now, only selected pieces have been available with stylistically-appropriate accompaniments, replacing the Romantic, late-19th-century legacy of Alessandro Parisotti. In going back where possible to early manuscripts and editions, I have tried to produce accompaniments that the composers of these pieces might have found acceptable. In general I have not doubled the voice parts at pitch, since singers often find this inhibiting. I have not introduced any editorial dynamics, since singers until the mid-18th century were in the habit of applying their own, based on the words they were singing. Todays singers should do the same -- there is no reason to suppose that singers in the 21st century are less imaginative and intelligent. Neither have I introduced editorial phrasing, pedalling, fingering or tempo markings, nor suggested any ornamentation for the vocal lines. This does not mean that singers should forego ornamentation. but I have preferred to leave this to the singers own taste. Parisottis volumes were notably weighted in favor of the 18th century at the expense of the 17th. I have redressed the balance by introducing five pieces from the early 17th century. I have also taken the opportunity to include a more extended version of Monteverdis famous Lamento dArianna. -- Roger Nichols, Editor. taken from the liner notes of this edition. Amarilli, mia bella. Lasciatemi morire. Lamento d'Arianna. Valli profonde. Torna il sereno Zefiro. Vittoria, Mio Core. L'amante bugiardo. Che Fiero Costume. Tu lo sai. Gia Il Sole Dal Gange. O Cessate Di Piagarmi. Sento Nel Core. Le Violette. Se Florinda E Fedele. Pur Dicesti, O Bocca Bella. Padre, addio. Non Posso Disperar. Per La Gloria D'Adorarvi. Sebben, crudele. Alma del core. Come raggio del sol. Vergin, tutt'amor. Danza, danza, fanciulla. Quella Fiamma. Nina. O Del Mio Dolce Ardor. Caro mio ben. Nel cor piu non mi sento. Se tu m'ami.

ترجمة

30 أغاني الايطالية وأرياس. ال17 18 سنت. حرره روجيه نيكولز. لمتوسط ​​منخفض صوت وبيانو. هذه الطبعة. Urtext. لعب جنبا إلى جنب. الموسيقى ورقة ومرافقة CD. لغة النص. الإيطالي. الإنجليزية. نشرته الطبعة بيترز. PE.P07743B. ISBN M-57708-663-7. مع اللغة نص. الإيطالي. الإنجليزية. لعب جنبا إلى جنب. ويسعدني أن أرى في كل مكان Parisottis مختارات إعادة صياغة مع مثل هذه المجاملة المستفادة. لقد تخلت روجر نيكولز كافة الميزات التي عفا عليها الزمن، مضيفا المعلومات والاقتراحات بدلا تقدر بثمن. هذا الاختيار من القطع تحتفل أفضل عبقرية الأغنية الباروك الإيطالي، وأتمنى أن نرى ذلك في كل مكان استخدامها. - إيما كيركبي. طبعة لمتوسط ​​منخفض صوت. وتشمل هذه المجموعة. ترجمة كلمة بكلمة. الايطالية اللغة الإنجليزية. الترجمات الغناء الانجليزية. الترجمات IPA من النص الإيطالي. الملاحظات التاريخية لكل أغنية. يتم تضمين CD-مرافقة البيانو مع الكتاب. - المحتويات. Caccini. Amarilli، ميا بيلا. مونتيفيردي. Lasciatemi morire. رثاء dArianna. غاليانو. الوديان العميقة. dIndia. العودة إلى زفير هادئ. العزيز. فيكتوريا، قلبي. ستروزي. lamante bugiardo. يجرينزي. ما من المايوه فخور. TORELLI. تو ساي الصغرى. سكارلاتي. بالفعل الشمس من نهر الجانج. O cessate di piagarmi. يشعر أنه في كور. لو فيوليت. فيديلي البريد ذاتها فلوريندا. الكثير. dicesti بور، س بوكا بيلا. بادري، addio. Bononcini. لا أستطيع اليأس. لdadorarvi المجد. Caldara تقدير. Sebben، crudele. ألما ديل الأساسية. مثل أشعة الشمس. خلال. Vergin، tuttamor. دانزا، دانزا، fanciulla. حسابات. أن اللهب. مجهول. نينا. غلوك. يا الحماس الحلو. جيورداني. كارو مليون بن. Paisiello. في كو أكثر وأنا لا أشعر. Parisotti. وكانت معظم الأغاني وألحان المدرجة في هذا الحجم مع المغنين المفضلة لسنوات عديدة - سي تو مامي. ولكن، حتى الآن، كانت قطعة مختارة الوحيدة المتاحة مع توابع أسلوبيا المناسبة، لتحل محل الرومانسية، تراث أواخر القرن 19 من اليساندرو Parisotti. في الذهاب الى حيث من الممكن المخطوطات والطبعات المبكرة، لقد حاولت لإنتاج توابع أن الملحنين من هذه القطع قد وجدت قبولا. عموما أنا لم تضاعف أجزاء الصوت في الملعب، لأن المغنين غالبا ما تجد هذا تثبيط. أنا لم أدخل أي ديناميات التحرير، منذ حتى منتصف القرن 18 كانت المطربين في العادة من تطبيق الخاصة بهم، على أساس الكلمات التي كانت تغني. يجب أن المطربين اليوم تفعل الشيء نفسه - ليس هناك من سبب لنفترض ان المطربين في القرن 21 هي أقل ذكاء والخيال. لا لقد تعرفت الصياغة التحريرية، تهديداتها، بالإصبع أو علامات الإيقاع، ولا اقترح أي زخارف لخطوط الصوتية. هذا لا يعني أن المطربين يجب التخلي عن الزخرفة. لكنني فضلت أن أترك هذا إلى المغنين طعم الخاصة. تم المرجحة كميات Parisottis ولا سيما لصالح من القرن 18 على حساب من 17. لقد تصحيح التوازن عن طريق إدخال خمس قطع من أوائل القرن 17. لقد اتخذت أيضا فرصة لتشمل نسخة أكثر ممتدة من Monteverdis Lamento dArianna الشهيرة. - روجر نيكولز، محرر. مأخوذة من الملاحظات بطانة من هذه الطبعة. Amarilli، ميا بيلا. Lasciatemi morire. Lamento كوت اريانا. الوديان العميقة. العودة إلى زفير هادئ. فيتوريا، ميو الأساسية. الكذاب حبيب. ما فيرو حلي. تو ساي الصغرى. الجماعة الإسلامية المسلحة ايل سولي من نهر الجانج. أو وقف من Piagarmi. يشعر كور. لو فيوليت. حد ذاتها فلوريندا E فيديلي. بور Dicesti يا بوكا بيلا. بادري، addio. أنا لا اليأس. في لا غلوريا D'Adorarvi. Sebben، crudele. ألما ديل الأساسية. مثل أشعة الشمس. Vergin، tutt'amor. دانزا، دانزا، fanciulla. أن لهب. نينا. يا ديل ميو دولشي الحماس. كارو مليون بن. لا أشعر في قلبي أكثر. سي تو m'ami.