النوتة الموسيقية $9.50

الاصلي

Saint Nicolas, Op. 42. Benjamin Britten. Choir sheet music.

ترجمة

القديس نيكولا، مرجع سابق. 42. بنجامين بريتن. جوقة الموسيقى ورقة.

الاصلي

Saint Nicolas, Op. 42. Choral Score. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SATB. BH Large Choral. 36 pages. Boosey & Hawkes #M060015175. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008992. Cantata for tenor solo, chorus. SATB. , semi-chorus. SA. , four solo boys, string orchestra, piano duet, percussion and organ. Scoring. Piano duet. organ. strings. percussion. Timpani. side drum, bass drum, tenor drum, cymbal, triangle, gong, whip, tambourine. Text. Eric Crozier. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. Saint Nicolas. note the name has no 'H' in it. was written for the centenary of Lancing College in Sussex, the independent secondary boarding school on the south coast of England which Peter Pears had attended in his teens. It has a vast chapel intended by its founder, Revd Nathaniel Woodard, as the cathedral for all the schools of his extensive foundation known collectively as 'Woodard' schools. St. Nicolas is famous for many legendary miracles and for being the original 'Santa Claus'. Crozier's libretto is designed to tell the story of his life, to recount some of his most celebrated acts and to give the audience. congregation the opportunity of joining in two beautiful hymns at key moments. 'All people that on earth do dwell' and 'God moves in a mysterious way his wonders to perform'. The narration is all done by the choir, though the tenor sings first-person narratives as well in his role as the mature Nicolas. The young Nicolas is sung by a boy in movement II. There is a dramatic moment at the end of this movement when the boy's voice does a tumble and the tenor proclaims in the voice of Nicolas as a young man. 'God be glorified'. The third movement is an accompanied recitative in which the soloist sings of Nicolas devoting himself to God through the agonies and torment of the many distractions and temptations of life. His faith wins through and he sings a final touching phrase. 'and Love was satisfied'. The sea whips up a storm in the next movement. 'He journeys to Palestine'. It threatens to overturn the ship and drown everyone on board. There is wailing from the sopranos and altos of the semi-chorus and agonised calls from the tenors and basses to 'man the pumps'. Finally, Nicolas begs God to let the storm cease and offers thanks for their safe delivery. Britten creates a palpable sense of relief in the final pages.

ترجمة

القديس نيكولا، مرجع سابق. 42. نقاط كورالي. ألحان بنجامين بريتن. 1913-1976. لالجوقة، جوقة. SATB. BH كبيرة الجوقة. 36 صفحات. Буси. نشرت من قبل Boosey. HL.48008992. الأنشودة عن فحوى منفردا، جوقة. SATB. وشبه جوقة-. SA. ، أربعة أولاد منفردا، سلسلة الأوركسترا والبيانو دويتو، وقرع الجهاز. سجل. دويتو البيانو. عضو. سلاسل. إيقاع. دفية آلة موسيقية. طبل الجانب، البص طبل، طبل التينور، الصنج، مثلث، غونغ، والسوط، الدف. نص. اريك كروزير. الناشر. Boosey. مستوى الصعوبة. القديس نيكولاس. لاحظ اسم لا يوجد لديه 'H' في ذلك. وقد كتب لمناسبة مرور مئة عام انسينج كلية في ساسكس، ومدرسة داخلية الثانوية المستقلة على الساحل الجنوبي لانكلترا التي كانت بيتر الكمثرى حضر في سن المراهقة. أنه يحتوي على مصلى واسعة تهدف من خلال مؤسسها القس ناثانيل دارد، كما الكاتدرائية لجميع المدارس من مؤسسته واسعة تعرف باسم المدارس دارد '. سانت نيكولا تشتهر العديد من المعجزات الأسطورية ولكونها الأصلي 'سانتا كلوز'. تم تصميم الاوبرا كروزير ليحكي قصة حياته، ليروي بعض من أعماله الأكثر شهرة وإعطاء الجمهور. الجماعة الفرصة للانضمام في اثنين تراتيل جميلة في لحظات مهمة. 'جميع الناس على وجه الأرض أن لا يسكن "و" الله يتحرك بطريقة غامضة عجائبه لأداء'. يتم كل رواية من قبل جوقة، على الرغم من أن فحوى تغني السرد أول شخص فضلا عن دوره بوصفه نيكولا ناضجة. تغنى الشاب نيكولا صبي في الحركة الثانية. هناك لحظة درامية في نهاية هذه الحركة عندما صوت الصبي لا تعثر والتينور يعلن في صوت نيكولا كشاب. "يتمجد الله. حركة الثالث هو سردي يرافقه فيها عازف منفرد يغني نيكولا تكريس نفسه الى الله من خلال عذاباته والعذاب لكثير من الانحرافات وإغراءات الحياة. إيمانه يفوز من خلال ويغني عبارة لمس النهائي. "وأعرب عن ارتياح والحب '. البحر بالسياط حتى عاصفة في الحركة القادمة. 'ويسافر إلى فلسطين'. لأنه يهدد لقلب السفينة ويغرق الجميع على متن الطائرة. هناك نحيب من السوبرانو والتوس من شبه جوقة وتعذبت دعوات من المدد والباس ل'رجل المضخات'. أخيرا، يطرح نيكولا الله للسماح للالعاصفة تتوقف، ويقدم الشكر لإيصالها آمنة. بريتن يخلق شعورا ملموسا من الإغاثة في الصفحات الأخيرة.