النوتة الموسيقية $44.99

الاصلي

Gateway to French MÃlodies. Low Voice sheet music. Medium Voice sheet music. Medium-Low Voice sheet music. Voice Solo sheet music.

ترجمة

بوابة لMÃlodies الفرنسية. انخفاض صوت الموسيقى ورقة. الموسيقى ورقة متوسطة صوت. متوسطة منخفضة صوت الموسيقى ورقة. صوت منفرد ورقة الموسيقى.

الاصلي

Gateway to French MÃlodies. Low Voice. Edited by John Glenn Paton. For Voice. Low voice. Medium-Low. Book. CD. Masterworks. Vocal Collection. Gateway Series. Masterwork. 240 pages. Published by Alfred Music. AP.36532. ISBN 073907413X. Masterwork. Gateway to French MÃlodies leads us into a fragrant garden of poetry and music that is both passionate and refined. Each song brings to life one of the great themes of French artâ“ love, nature, the purpose of life--with sensuous beauty, beguiling grace, and often with humor. Understanding what you sing is the basic concept of the Gateway series. Each lyric is translated, both word-by-word and in readable English. The singer can learn the song with confidence, as obscure points of phonetics, grammar and interpretation are made clear. The cultural context of each song is illuminated, along with its place in the life and works of the composer. The comb binding creates a lay-flat book that is perfect for study and performance. Many of the marvelous songs found here been out of print for more than a century and a few are published here for the very first time. The songs include. "Plaisir dâamour," the quintessential song of bittersweet love, edited from the composerâs original 1784 edition. Seven works by women composers, including two sisters who were divas of Romantic opera, Maria Malibran and Pauline Viardot. Works of French operatic masters such as Gounod, Saint-Saëns, Bizet, and Massenet. Six songs by Gabriel Faurà and four by Claude Debussy. Two duets from contrasting historical periods. Piano accompaniments are heard on the companion CD, beautifully played by Joan Thompson and expertly engineered by Grammy Award winner Matthew Snyder. French Publications. Recorded Acc. Available. Plaisir d'amour. Florian. Romance d'Arabelle. Millevoye. La jalousie. anonymous. Puisqu'ici-bas tout ame. Hugo. L'Andalouse. Musset. Duet. Belle, viens a moi. Desbordes-Valmore. Tristesse de l'odalisque. Gautier. Chanson de patre. Augier. Serenade. Hugo. Le doux sommeil. Ronsard. L'ombre et le jour. Turquety. Bonjour, mon coeur. Ronsard. Au jardin de mon pere. anonymous. Berceuse. Bordese. Dieu qui sourit. Hugo. Oh, quand je dors. Hugo. Clair de lune. Mendes. Pourquoi rester seulette. Croze. Sonnet. Ronsard. Sonnet melancolique. Silvestre. Lied. Mendes. Souvenir de Venise. Musset. Ouvre tes yeux bleus. Robiquet. Le voyage. Florian. Puisque j'ai mis ma levre. Hugo. Les berceaux. Prudhomme. Le secret. Silvestre. Aurore. Silvestre. Nocturne. Villiers. En priere. Bordese. Extase. Lahor. Le manoir de Rosemonde. Bonnieres. Duet. La nuit. Banville. Romance. Bourget. Il pleure dans mon coeur. Verlaine. En sourdine. Verlaine. Clair de lune. Verlaine. Que me font ces vallons. Lamartine. Quand reverrai-je, helas. Bellay. En regardant ces belles fleurs. d'Orleans. Colombine. Verlaine.

ترجمة

بوابة لMÃlodies الفرنسية. صوت خفيض. حرره جون غلين باتون. للصوت. صوت خفيض. متوسطة منخفضة. كتاب. القرص المضغوط. روائع. كوكتيل الصوتية. بوابة السلسلة. تحفة. 240 صفحات. نشرت من قبل ألفريد الموسيقى. AP.36532. ISBN 073907413X. تحفة. بوابة لMÃlodies الفرنسية يقودنا إلى حديقة عطرة من الشعر والموسيقى في آن معا عاطفي والمكرر. كل أغنية يرتفع الى حياة واحدة من المواضيع العظيمة أرتا الفرنسية "الحب، والطبيعة، والغرض من الحياة - مع الجمال الحسي، الخدعة نعمة، وغالبا مع النكتة. فهم ما كنت أغني هو المفهوم الأساسي لسلسلة بوابة. ويترجم كل غنائي، قولا بكلمة وقراءة في اللغة الإنجليزية. المغني أن نتعلم الأغنية مع الثقة، ونقاط غامضة من الصوتيات، مصنوعة قواعد اللغة والتفسير واضح. يضيء السياق الثقافي من كل أغنية، جنبا إلى جنب مع مكانتها في الحياة ويعمل الملحن. المشط ملزمة بإنشاء الكتاب العلمانيين المسطحة التي هي مثالية لدراسة والأداء. العديد من الأغاني الرائعة وجدت هنا منذ من طبعة لأكثر من قرن وتنشر قليلة هنا للمرة الأولى. وتشمل الأغاني. "بليزير dâamour"، وأغنية الجوهر الحب حلو ومر وتحريرها من composerâs الأصلي طبعة 1784. سبعة أعمال من قبل النساء الملحنين، من بينهم اثنان من الأخوات الذين كانوا المغنيات من الأوبرا الرومانسية، ماريا ماليبران وبولين Viardot. أعمال الماجستير الاوبرالي الفرنسية مثل GOUNOD، سان الشعيبة «نانوثانية، بيزيه، وMassenet الذي. ست أغنيات غابرييل Faura للوأربعة كلود ديبوسي. اثنين من ثنائيات المتناقضة فترات تاريخية. وسمعت المصاحبة على البيانو CD مصاحب، لعبت بشكل جميل عن طريق جوان تومسون وهندستها من قبل بخبرة الفائز بجائزة غرامي ماثيو سنايدر. المطبوعات الفرنسية. سجلت لجنة التنسيق الإدارية. متاح. PLAISIR ديفوار العمور. فلوريان. ارابيلا الرومانسية. Millevoye. لا الستائر. مجهول. لأن هنا هناك أي الروح. هوغو. L'الأندلسي. Musset. ثنائي. حسناء، viens وزارة الداخلية. Desbordes-Valmore. الحزن من جارية. غوتييه. أغنية patre. أوجييه. لحن غرامي. هوغو. النوم الحلو. رونسارد. الظلام واليوم. Turquety. مرحبا، قلبي. رونسارد. في حديقة والدي. مجهول. تهليل. Bordese. يبتسم الله. هوغو. أوه، quand جي DORS. هوغو. ضوء القمر. مندس. لماذا seulette إقامة. كروز. السونيتة قصيدة من 14 بيتا. رونسارد. السوناتة melancolique. بري. كذب. مندس. تذكر البندقية. Musset. فتح العيون الزرقاء الخاصة بك. Robiquet. رحلة. فلوريان. منذ أضع شفتي. هوغو. حمالات. برودهوم. لو سرية. بري. فجر. بري. ليلي. فيلييه. أون priere. Bordese. نشوة. Lahor. مانور روزاموند. Bonnieres. ثنائي. لا نوي. بانفيل. قصة حب. بورجيه. يبكي في قلبي. فيرلين. أون sourdine. فيرلين. ضوء القمر. فيرلين. التي تجعلني هذه الوديان. لامارتين. Quand reverrai-JE، هيلس. BELLAY. تبحث في هذه الزهور الجميلة. أورليان. Colombine. فيرلين.