النوتة الموسيقية $5.25

الاصلي

Fantasy on La Bamba. Matthew Harris. A Cappella sheet music. Intermediate.

ترجمة

الخيال لا على بامبا. ماثيو هاريس. والموسيقى ورقة كابيلا. متوسط.

الاصلي

Fantasy on La Bamba composed by Matthew Harris. For SATB Choir, a cappella. divisi. Modern, Choral. Intermediate. Octavo. Text Language. Spanish. 22 pages. Duration circa 6 minutes. Published by Edition Peters. PE.P68230. ISBN 9790300756110. With Text Language. Spanish. Modern, Choral. Sitting in an outdoor cafe in Mexico a few years ago, I was intrigued when a strolling mariachi band played something str strange yet familiar. Here was 'La Bamba' the 'right way'. , I thought. But a little research back home revealed that this song has been evolving for centuries, since its roots as a Veracruz wedding song. Like most good party music, the lyrics make very little sense, consisting of strings of non sequiturs each performer is free to reorder, alter, and add to. And the music is just as flexible. But the essence of 'La Bamba', whatever it is, seems to be indestructible. iTunes has more than 150 versions under 24 different genres. 'Fantasy on La Bamba' is not just me trying my hand at this game, but a celebration of the game itself. Or better yet, think of each variation as an entry in a diary about a love affair with this song. --. Matthew Harris. A fun, highly syncopated, moderately difficult expansion of the well-known traditional song from Mexico, with divisi and solos. Includes a piano reduction for rehearsal only, and the program notes include an English translation.

ترجمة

الخيال حول La بامبا ألحان ماثيو هاريس. لSATB جوقة، وكبلا. divisi. الحديث، كورالي. متوسط. ثامن. لغة النص. الأسبانية. 22 صفحات. مدة حوالي 6 دقائق. نشرته الطبعة بيترز. PE.P68230. ISBN 9790300756110. مع اللغة نص. الأسبانية. الحديث، كورالي. يجلس في مقهى في الهواء الطلق في المكسيك قبل بضع سنوات، وأنا مفتون عندما لعبت الفرقة مريش التمشي شيئا غريبا شارع كنها مألوفة. هنا كان "لا بامبا" على "الطريق الصحيح". ، فكرت. ولكن القليل من البحث في الوطن كشفت أن هذه الأغنية ظلت تتطور منذ قرون، منذ جذورها باعتبارها أغنية الزفاف فيراكروز. مثل الموسيقى الطرف الأكثر جيدة، وكلمات معنى سوى القليل جدا، ويتألف من سلاسل من بقضية اختفاء كل أداء حر في إعادة ترتيب، أو تغيير، وإضافة ل. والموسيقى تماما كما هو مرنة. ولكن جوهر "لا بامبا"، أيا كان، ويبدو أن غير قابل للتدمير. اي تيونز لديها أكثر من 150 إصدارات تحت 24 أنواع مختلفة. "الخيال لا على بامبا" ليست مجرد محاولة لي يدي في هذه اللعبة، ولكن الاحتفال اللعبة نفسها. أو الأفضل من ذلك، التفكير في كل الاختلاف كإدخال في اليوميات عن علاقة غرامية مع هذه الاغنية. --. ماثيو هاريس. وثمة متعة، مدغم للغاية، والتوسع متوسطة الصعوبة للأغنية التقليدية المعروفة من المكسيك، مع divisi والمعزوفات المنفردة. يتضمن تخفيض البيانو لبروفة فقط، وتشمل الملاحظات برنامج ترجمة إنجليزية.