النوتة الموسيقية $61.95

الاصلي

In the Fire of Conflict. Christos Hatzis. Percussion sheet music.

ترجمة

في نار الصراع. كريستوس Hatzis. الموسيقى ورقة قرع.

الاصلي

In the Fire of Conflict composed by Christos Hatzis. 1953-. For solo percussion. Score, part, audio CD and data CD. 37 pages. Published by Promethean Editions. PO.PE108. ISBN 978-1-877218-99-6. I. Rescue Me. II. I Call Your Name. In the Fire of Conflict is named after the theme for the 2008 Toronto Summer Music Festival for which it was composed. Set in two continuous movements, the live percussion part is performed with the rap music in the digital audio part, sourced from American rapper Steve Henry a. 'Bugsy H.', of the Christian rap group Poetik Disciples. The live percussion weaves constantly around the rap lyrics, often drawing melodic contours from the prosodic contours of the spoken text. Reflecting on this commission, the composer writes. 'I was becoming very concerned with the rise of gun violence in recent years in Toronto, my home city, but also with the constant rise of violence around the world in either organized conflicts, such as war, or spontaneous eruptions, exacerbated no doubt by food shortages, global warming and demographic explosion particularly in areas where daily survival is most difficult, and by the diminishing hope among the majority of people alive today that our current way of life can continue in its present form indefinitely. 'Although my own spiritual focus has always been on the incoming Aquarian eon, expected to be an eon of peace and spiritual enlightenment, I am also aware of the fact that we are still in the closing years of the Piscean age, the age of enantiodromia or conflict according to Carl Jung. that things will get worse before they get betterâmuch worse. that there will come a time soon when our faith in God will be the only life vest that will protect us from drowning spiritually in the vast sea of hopelessness that surrounds us already. This is the story I wanted to tell through this work, but I wanted to say it not from the vantage point of spiritual certainty, but from the impenetrable darkness of someone struggling to stay afloat amidst this sea of hopelessness. As I was trying to determine how to enter and understand this state of mind, I remembered a visitor to my MySpace site a few months earlier, a American Christian rap group called Poetik Disciples. 'I have always been fascinated by the prosodic rhythmic discourse of hip-hop music, but certainly not by its implicit endorsement of misogyny and violence that one so often encounters in hip-hop lyrics. Poetik Disciples used the same musical techniques to essentially create devotional songs and that was very inspirational to me. I contacted the leader of the group, Steve Henry, who, as it turned out, had experienced personally the "bottom of the well" by way of gang violence, loss and incarceration, and asked him if he could help me with this project. A few days later he sent me some rap tracks which he created for this specific project and I knew then that my work would be very much emanating from his specific material which has been incorporated into the accompanying audio playback component of the piece.

ترجمة

في نار الصراع ألحان كريستوس Hatzis. 1953 -. لقرع منفردا. النتيجة، جزئيا، CD الصوت والبيانات CD. 37 صفحة. نشرتها الطبعات من Promethean. PO.PE108. ISBN 978-1-877218-99-6. I. انقاذ البيانات. II. I اتصل اسمك. في يدعى نار الصراع بعد موضوع لمهرجان تورونتو الصيف الموسيقى 2008 لوالتي كانت تتألف. يقع في حركتين مستمرة، يتم تنفيذ الجزء قرع العيش مع موسيقى الراب في الجزء الصوت الرقمي، مصدرها مغني الراب الأمريكي ستيف هنري. "بجزي H."، من مجموعة الراب المسيحية Poetik التوابع. قرع الحية ينسج باستمرار في جميع أنحاء كلمات الراب، وغالبا ما رسم ملامح لحني من معالم prosodic من النص يتحدث. التأمل في هذه اللجنة، يكتب المؤلف. 'I أصبح قلقا للغاية مع صعود العنف المسلح في السنوات الأخيرة في تورونتو، مدينتي، ولكن أيضا مع الارتفاع المستمر للعنف في جميع أنحاء العالم في أي صراعات المنظمة، مثل الحرب، أو ثورات عفوية، تتفاقم بلا شك من قبل نقص الغذاء والاحتباس الحراري والانفجار السكاني وخاصة في المناطق التي البقاء على قيد الحياة اليومي هو الأكثر صعوبة، وعلى أمل تقليص بين الغالبية العظمى من الناس على قيد الحياة اليوم أن طريقنا الحالية من الحياة يمكن أن يستمر في شكله الحالي إلى أجل غير مسمى. "على الرغم من أن تركيزي الروحية الخاصة كانت دائما على دهر الدلو واردة، والمتوقع أن يكون دهر السلام والتنوير الروحي، وأنا أيضا ندرك حقيقة أننا لا نزال في السنوات الأخيرة من عمر الحوت، عصر enantiodromia أو الصراع وفقا لكارل يونغ. أن الأمور ستزداد سوءا قبل أن تزداد سوءا betterâmuch. أن هناك سيأتي وقت قريب عندما إيماننا بالله ستكون سترة الحياة الوحيدة التي سوف تحمينا من الغرق روحيا في بحر شاسع من اليأس الذي يحيط بنا بالفعل. هذه هي قصة أردت أن أقول من خلال هذا العمل، ولكني أردت أن أقول ذلك ليس من وجهة نظر من اليقين الروحي، ولكن من الظلام لا يمكن اختراقها من شخص يكافحون من أجل البقاء واقفا على قدميه وسط هذا البحر من اليأس. كما كنت أحاول لتحديد كيفية إدخال وفهم هذه الحالة الذهنية، تذكرت أحد الزوار إلى موقعي ماي سبيس قبل بضعة أشهر، مجموعة الراب المسيحي أمريكية تدعى Poetik التوابع. "لقد كنت دائما مفتونة الخطاب الايقاعي prosodic من موسيقى الهيب هوب، ولكن بالتأكيد ليس عن طريق تأييد ضمني لها من كراهية النساء والعنف الذي كثيرا ما واجه واحد في كلمات الهيب هوب. تستخدم Poetik التوابع نفس الأساليب الموسيقية لخلق الأغاني التعبدية أساسا، والتي كانت ملهمة جدا بالنسبة لي. اتصلت زعيم المجموعة، ستيف هنري، الذي، كما اتضح فيما بعد، قد شهدت شخصيا "قاع البئر" عن طريق عنف العصابات، وفقدان والسجن، وطلب منه أن يساعدني في هذا المشروع. وبعد بضعة أيام بعث لي بعض المسارات الراب الذي صنعه لهذا المشروع محددة وعرفت بعد ذلك أن عملي سيكون المنبثقة كثيرا من المواد المحددة له والتي تم إدراجها في عنصر تشغيل الصوت المصاحب للقطعة.