النوتة الموسيقية $20.95

الاصلي

Sonates de Paris Ii. Joan Comellas. Piano Solo sheet music.

ترجمة

Sonates دي باريس الثانية. جوان Comellas. عزف منفرد ورقة الموسيقى.

الاصلي

Sonates de Paris Ii composed by Joan Comellas. For piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3662. The Sonatas de Paris are divided into two books. Comellas began the series in early 1952 and they were finished in 1955. As with most of his works, he composed without having a plan to premier them or a commission. So upon having them completed, he filed them away. On many occasions, his close friend Jordi Giro would read thrue the pieces or Anna Ricci would sing his songs, but very little of his music was performed during his life time. The two books entitled Sonatas de Paris are really to books with totally different character. The first book is made up of short piano pieces in a neo baroque style. More than following strict forms of the baroque suite, the pieces are more a evoking of the baroque style. Book one loosely follows the idea of a suite or ordre, where as book two is much freer in structure being made up of various pieces, a few in memory of his favored composers. Albeniz, Debussy, and Granados. ending with a group of four dances, Las indias danzantes. Dances of the Indian girls. , that refer to an Indian dance. This group of dances is not really playable by one pianist and seems to be really meant to be performed piano 4 hands, but since there is no note about this in the score it is hard to say. A few of these pieces were performed by Rosa Sabater in Paris in 1980. The present edition is based on manuscripts that are in the Joan Comellas deposit in the National Catalonian Library in Barcelona.

ترجمة

Sonates باريس الثاني ألحان جوان Comellas. للبيانو. افتتاحية نشرتها دي ميوزيكا بوالو. BO.B.3662. وتنقسم السوناتات دي باريس في كتابين. بدأت سلسلة Comellas في أوائل 1952، وكانوا الانتهاء في عام 1955. كما هو الحال مع معظم أعماله، وهو يتألف من دون وجود خطة لرئيس الوزراء أو لجنة منهم. لذلك عند وجود لهم الانتهاء، وقال انه قدم لهم بعيدا. في مناسبات عديدة، أن صديقه المقرب جوردي جيرو قراءة thrue القطع أو أن آنا ريتشي يغني أغانيه، ولكن تم تنفيذ القليل جدا من موسيقاه خلال فترة حياته. في كتابين بعنوان السوناتات باريس هي حقا لكتب ذات طابع مختلف تماما. يرصد الكتاب الأول يتكون من قطعة قصيرة البيانو بأسلوب الباروك الجدد. أكثر من الأشكال التالية الدقيق للجناح الباروك، والقطع هي أكثر إثارة من الطراز الباروكي. كتاب واحد يتبع بشكل فضفاض فكرة من مجموعة أو النظام العام، حيث والكتاب الثاني هو أكثر حرية بكثير في هيكل التي تتكون من مختلف القطع، وعدد قليل في ذكرى الملحنين المفضل. Albeniz، ديبوسي، وغرانادوس. تنتهي مع مجموعة من أربعة والرقصات، ولاس إندياس danzantes. رقصات الفتيات الهندية. ، التي تشير إلى الرقص الهندي. هذه مجموعة من الرقصات ليست حقا للعب من قبل عازف البيانو واحدة ويبدو أن المقصود حقا أن يؤديها البيانو 4 الأيدي، ولكن لأنه ليس هناك أية ملاحظة حول هذا في النتيجة فمن الصعب القول. أجريت هناك عدد قليل من هذه القطع بواسطة روزا SABATER في باريس في عام 1980. ويستند الطبعة الحالية على المخطوطات التي هي في إيداع جوان Comellas في المكتبة الوطنية كاتالونيا في برشلونة.