النوتة الموسيقية $19.95

الاصلي

Concertino. Reduccion. Jordi Cervello. Violin Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

ترجمة

Concertino. تخفيض. جوردي Cervello. كمان منفرد ورقة الموسيقى. الموسيقى ورقة البيانو المرافقة.

الاصلي

Concertino. Reduccion. composed by Jordi Cervello. For violin and piano. reduction. Instrumental Sets. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3414. English comments. Concertino for violin and string orchestra was composed in 1993. It is a pleasant score with a slightly virtuosic touch written with the idea of creating a relaxed atmosphere in which the soloist and the orchestra can display their technique and expressive capabilities. It is a work, similar in lenght to baroque concertos, and is divided into three movements, folowing the conventional form. two fast movements around a slow one. Te first two movements -Allegro burlesco and Adagio cantabile- follow the ABA pattern. The third starts with a -cadenza- by the soloist which includes thematic material from the previous slow movement linking straight up to the -Presto- which uses as its main idea a more forceful version of the opening melodic sketch of the -Allegro burlesco- converted into three time. The work was specially creatied for the violinist Gerard Claret and the "Orquestra de Cambra Nacional d'Andorra". Recordings. Hermitage Orchestra-Camerata St. Petersburg, violin. Sergey Malov, conductor. Alexis Soriano. Ensayo. ENY-2003. Jordi Cervello. Comentarios del Espanol. Concertino para violin y orquesta de cuerda es una obra compuesta en 1993. Se trata de una partitura amable y de cierto toque virtuosistico cuya principal preocupacion ha sido crear una atmosfera distendida en la que el solista y la orquesta puedan desplegar con espontaneidad sus capacidades tecnicas y expresivas. Es una obra de duracion similar a la de los conciertos del barroco y dividida en sus tres tipicos movimientos. Dos rapidos enmarcando uno lento. Los dos primeros -Allegro burlesco y Adagio cantabile- se desarrollan bajo el esquema ABA. El tercero inicia con una -cadenza- del solista que recoge material tematico del movimiento lento precedente para enlazar sin interrupcion con el -Presto- que utiliza como idea principal el dibujo melodico que abre el -Allegro burlesco-, pero mas decidido y a compas ternario. La obra fue compuesta expresamente para el violinista Gerard Claret y la "Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra". Grabaciones. Hermitage Orchestra-Camerata St. Petersburg, violin solista. Sergey Malov, direccion. Alexis Soriano. Ensayo. ENY-2003. Jordi Cervello.

ترجمة

Concertino. تخفيض. ألحان جوردي Cervello. للكمان والبيانو. تخفيض. مجموعات مفيدة. مدة 12. 00. افتتاحية نشرتها دي ميوزيكا بوالو. BO.B.3414. تعليقات الانجليزية. وتألفت Concertino للكمان والاوركسترا السلسلة في عام 1993. بل هو النتيجة ممتعة مع لمسة تتميز ببراعة فائقة قليلا مكتوبة مع فكرة خلق جو مريح فيها عازف منفرد، والاوركسترا يمكن عرض التقنية وقدراتها التعبيرية. وهو عمل، مماثل في طول لكونشيرتو الباروك، وينقسم إلى ثلاث حركات، معلمات أكثر شكل التقليدي. حركتين سريعة حول واحدة بطيئة. الشركة المصرية للاتصالات أول burlesco حركتين-اليجرو والمقطوعة الموسيقية cantabile-اتباع نمط ABA. يبدأ الثالث مع كادينزا-من قبل عازف منفرد والذي يتضمن المواد الموضوعية من بطء الحركة السابقة التي تربط بشكل مستقيم إلى المعزوفة-والذي يستخدم وفكرتها الرئيسية نسخة أكثر قوة من رسم لحني فتح للاليجرو burlesco تحويلها- في ثلاث مرات. تم creatied عمل خصيصا لعازف الكمان جيرار بوردو و "Orquestra دي كامبرا ناسيونال دي أندورا". التسجيلات. محبسة أوركسترا-CAMERATA سانت بطرسبورغ، الكمان. سيرغي Malov، موصل. الكسيس سوريانو. اختبار. ENY 2003. جوردي Cervello. الأسبانية تعليقات. Concertino للكمان والاوركسترا السلسلة هو عمل يتألف في عام 1993. هذا هو النتيجة لطيفة وكان بعض الذين مسة تتميز ببراعة فائقة القلق الرئيسي لخلق جو مريح فيها عازف منفرد، والاوركسترا يمكن نشر قدراته العفوية الفنية والتعبيرية. بل هو عمل لمدة مماثلة لتلك التي من الحفلات الباروك ومقسمة إلى ثلاث حركات نموذجية. دوس rapidos enmarcando أونو بطيء. أول اليجرو-المقطوعة الموسيقية cantabile يومين هزلي وتطوير إطار مخطط ABA. يبدأ الثالث مع-عازف منفرد جمع كادينزا المواد الموضوعية للحركة بطيئة السابقة لانقطاع الرابط مع استخدام المعزوفة إلى كفكرة لحني الرئيسي الذي يفتح الرسم هزلي-اليجرو، ولكن أكثر تحديدها وكومباس الثلاثي. ويتألف العمل صراحة على الكمان جيرار بوردو و "الوطنية Orquestra دي كامبرا كوت أندورا". التسجيلات. محبسة أوركسترا-CAMERATA سانت بطرسبورغ، الكمان solista. سيرغي Malov، عنوان. الكسيس سوريانو. اختبار. ENY 2003. جوردي Cervello.