النوتة الموسيقية $22.95

الاصلي

Sonata V. Lubos Fiser. Piano Solo sheet music.

ترجمة

سوناتا V. لوبوس FISER. عزف منفرد ورقة الموسيقى.

الاصلي

Sonata V. fur Klavier. Composed by Lubos Fiser. 1935-1999. For piano. Classical. Performance score. Publication language. Czech. German. English. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H7757. ISBN 9790260102989. With Publication language. Czech. German. English. Classical. 31 x 23.7 cm inches. Piano Sonata No. 5 was written in 1974. Stylistically, it moves on from works completed in the 1960s which betray a synthesis of Fiser's own musical language and the stimuli of New Music. With the exception of the final passage, the sonata exclusively applies the mode B flat-B-C-C sharp-F-F sharp-G, which was first used in a narrowed six-note form in 1965 in Fifteen Prints after Durer's Apocalypse. Formally, the piece is arranged into short contrasting sections which are created from brief repetitive ostinato motifs. With minimal use of thematic and expressive material, the composer achieves effective dramatic abbreviation of the kind which culminated in works from the 1960s. This musical treatment is abandoned only in the final, lyrical part, which anticipates the future development of Fiser's musical language, leading to its simplification and overall dramatic reduction. Piano Sonata No. 5 was first published in 1996 by Barenreiter Editio Supraphon Prague, in a re-print of a transcription provided by the Czech Music Fund in whose preparation the composer was also involved at the time. The new edition consistently adheres to this authorised copy of the work, while confining itself to the correction of several apparent omissions and errors.

ترجمة

سوناتا V. الفراء Klavier. ألحان وبوس Fiser. 1935-1999. للبيانو. كلاسيكي. درجة الأداء. لغة النشر. تشيكي. ألماني. الإنجليزية. نشرت من قبل طبعه Baerenreiter براغ. PA.H7757. ISBN 9790260102989. مع لغة النشر. تشيكي. ألماني. الإنجليزية. كلاسيكي. 31 × 23.7 سم بوصة. وقد كتب سوناتا البيانو رقم 5 في عام 1974. أسلوبيا، فإنه ينتقل من الأعمال المنجزة في 1960s الذي يخون توليفة من اللغة الموسيقية الخاصة FISER والمحفزات من الموسيقى الجديدة. باستثناء مرور النهائي، وسوناتا ينطبق حصرا على وضع B مسطحة BCC حاد حاد FF-G، والذي تم استخدامه لأول مرة في ستة ضاقت شكل مذكرة في عام 1965 في خمسة عشر مطبوعات بعد نهاية العالم دورر. رسميا، يتم ترتيب قطعة قصيرة إلى أقسام المتناقضة التي تم إنشاؤها من الزخارف وجيزة ostinato المتكررة. مع استخدام الحد الأدنى من المواد الموضوعية والتعبيرية، والملحن يحقق اختصار درامية فعالة من هذا النوع والتي بلغت ذروتها في أعمال من 1960s. تم التخلي عن هذا العلاج الموسيقي الوحيد في المباراة النهائية، جزء غنائية، التي تتوقع مستقبل التنمية في اللغة الموسيقية FISER، مما يؤدي إلى تبسيط وتخفيض دراماتيكي العام. نشرت البيانو سوناتا رقم 5 لأول مرة في عام 1996 من قبل بارينرايتر طبعه Supraphon براغ، في إعادة الطباعة من النسخ التي يقدمها الصندوق التشيك الموسيقى في الذي كان ضالعا أيضا الملحن في الوقت اللازم لإعداد. الطبعة الجديدة تتمسك باستمرار لهذه النسخة المرخصة من العمل، في حين يحصر نفسه في تصحيح عدة أخطاء السهو واضحة.