النوتة الموسيقية $3.50

الاصلي

Fighting Over What We Believe. Youth and Adult Choirs. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

ترجمة

القتال على مدى ما نعتقد. الشباب وجوقات الكبار. اليزابيث الكسندر. جوقة الموسيقى ورقة. الموسيقى ورقة البيانو المرافقة. متوسط.

الاصلي

Fighting Over What We Believe. Youth and Adult Choirs. composed by Elizabeth Alexander. For SAB. youth choir. , SATB. adult choir. and piano. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-099-00. With Text language. English. A bold meditation on conflict, communication and compromise, served up with a touch of hip-hop cadence, a "call to action" refrain, and solid choral craftsmanship. This innovative song calls for the youth choir to sing in dialogue with the adult choir, reflecting the dynamic relationship necessary for all difficult and important conversations. Commissioned by Mayflower United Church of Christ. Nancy Grundah conductor. Minneapolis, MN. Commissioned in honor of Nancy Grundahl, Dorothy Williams and Dana Blanck. Composer's Note. This commission from Mayflower United Church of Christ came with an exciting and irresitable mission. To compose a piece which had social justice at its core, and to score it for combined youth and adult choirs. The music directors knew me and my work already, so they had to suspect that this prospect would have me chomping at the bit. And because I already knew something about Mayflower's passion and commitment to unflinching dialogue and bold actions, I knew the church would welcome the hard edges and difficult questions that I poured into this song. Text. Talking left, talking right, talking far into the night, Splitting hairs, splitting up, splitting off, Less and more, rich and poor, what to address, what to ignore, What is our mission statement for. Persuade, coerce, Convene, disperse, Accept or curse. Deny, confess, Condemn or bless. Who lives. Who dies. My truth, your lies. Bring in, shut out, what's that all about. Who gives out retribution and grace. What to keep, what to spend, What to give and what to lend. Some have not, some have a lot. Tell me how we're gonna split the pot. I see us fighting over what we believe, how to love and how to pray. We begin with hope and resolve and dreams, and end up fighting over what we believe. I see us fighting over what we believe, leaving spirits poor and lonely. I want to use my fighting spirit in a different way instead of fighting over what we believe. I want to wrestle with the angel 'til the light of dawn, And struggle with my need for pride. I want to take on my tendency to turn my head, And grapple with why it feels so hard to gently lay our differences aside. Day, night, wrong, right, no end in sight. ADULTS. We all believe in justice. YOUTH. Let's talk about what that looks like. ADULTS. And we believe in compassion. YOUTH. Let's look at what that really means. ALL. We believe in the holy work of listening, to every voice. Let's start our conversation there. Instead of fighting over what we believe. It wears us down and wears us out. We have eyes to see, we have ears to hear, we have hands that long to give and receive. I see us fighting over what we believe, leaving spirits poor and lonely. I want to use my fighting spirit in a different way instead of fighting over what we believe. Divide, unite, exclude, invite, day, night, wrong, right, no end in sight. We all believe in justice. Let's talk about what that looks like. COpyright 2011 by Elizabeth Alexander. All rights reserved.

ترجمة

القتال على مدى ما نعتقد. الشباب وجوقات الكبار. ألحان اليزابيث الكسندر. لSAB. جوقة الشباب. ، SATB. جوقة الكبار. والعزف على البيانو. معتدل. ثامن. لغة النص. الإنجليزية. مدة 4 دقائق. نشرت من قبل البحارة الصحافة. SF.SEA-099-00. مع اللغة نص. الإنجليزية. A التأمل جريئة على الصراع والاتصالات وسطا، وخدم مع لمسة من الهيب هوب إيقاع، و "دعوة للعمل" الامتناع، وبراعة كورالي الصلبة. وتدعو هذه الأغنية مبتكرة لجوقة الشباب في الغناء في حوار مع جوقة الكبار، مما يعكس العلاقة الديناميكية اللازمة لجميع المحادثات صعبة وهامة. بتكليف من ماي فلاور كنيسة المسيح المتحدة. نانسي Grundah موصل. مينيابوليس، مينيسوتا. بتكليف تكريما لنانسي Grundahl، دوروثي وليامز ودانا بلانك. ملاحظة الملحن. وجاءت هذه اللجنة من ماي فلاور كنيسة المسيح المتحدة مع مهمة مثيرة وirresitable. أن يؤلف قطعة التي كانت العدالة الاجتماعية في جوهرها، ويسجل ذلك للشباب جنبا إلى جنب وجوقات الكبار. مدراء الموسيقى يعرفني وعملي بالفعل، لذلك كان لديهم للشك في أن هذا الاحتمال من شأنه أن يكون لي قضم بصوت عالي في بت. ولأنني أعرف بالفعل شيئا عن العاطفة ماي فلاور والالتزام بالحوار الذي لا يتزعزع وإجراءات جريئة، وكنت أعرف أن الكنيسة نرحب الحواف الصلبة والأسئلة الصعبة التي سكبت في هذه الأغنية. نص. يتحدث اليسار، يتحدث الحق، والحديث بعيدا في الليل، وتقسيم الشعر، تقسيم، تقسيم قبالة، أقل وأكثر، الأغنياء والفقراء، ما لمعالجة، ما تجاهل، ما هو بيان مهمتنا ل. إقناع، إجبار، عقد، تفريق، أو تحمل لعنة. ينكر، الاعتراف، أو إدانة يبارك. الذي يعيش. الذي يموت. حقيقتي، أكاذيبك. جلب، استبعادها، ما هو هذا كل شيء. الذي يعطي القصاص ونعمة. ما للحفاظ على ما لقضاء ما لإعطاء وما لإقراض. بعض لم، بعض لديهم الكثير. قل لي كيف نحن ستعمل تقسيم وعاء. أرى لنا القتال على ما نعتقد، كيف نحب وكيف للصلاة. نبدأ مع الأمل والعزيمة والأحلام، وينتهي القتال على ما نعتقد. أرى لنا القتال على ما نعتقد، وترك أرواح الفقراء وحيدا. أريد استخدام روح القتال بلدي بطريقة مختلفة بدلا من القتال على ما نعتقد. أريد أن يتصارع مع الملاك 'سمسم ضوء الفجر، والنضال مع حاجتي للفخر. وأود أن أغتنم بلدي على الميل لتحويل رأسي، والتعامل مع لماذا تشعر أنها بجد لوضع خلافاتنا جانبا برفق. النهار والليل، خاطئة، والحق، لا نهاية في الأفق. الكبار. نحن جميعا نؤمن بالعدالة. الشباب. دعونا نتحدث عن ما يشبه. الكبار. ونحن نعتقد في الرحمة. الشباب. دعونا ننظر في ما يعنيه حقا. ALL. ونحن نعتقد في عمل المقدسة الاستماع إلى كل صوت. دعونا نبدأ حديثنا هناك. بدلا من القتال على ما نعتقد. انها ترتدي لنا باستمرار ويلبس لنا بها. لدينا عيون لنرى، لدينا أذنان للسمع، لدينا الأيدي التي طويلة لإعطاء وتلقي. أرى لنا القتال على ما نعتقد، وترك أرواح الفقراء وحيدا. أريد استخدام روح القتال بلدي بطريقة مختلفة بدلا من القتال على ما نعتقد. الانقسام وتوحيد، استبعاد، دعوة، اليوم، ليلة، خاطئة، والحق، لا نهاية في الأفق. نحن جميعا نؤمن بالعدالة. دعونا نتحدث عن ما يشبه. حقوق الطبع والنشر 2011 من قبل اليزابيث الكسندر. جميع الحقوق محفوظة.